Krótkopowěsće (01.09.16)

štwórtk, 01. septembera 2016 spisane wot:

Přepytuja podhlad njeswěry

Bern. Skandal wo wuhotowanju swětowych koparskich mišterstwow w Němskej dale dźe. Kaž powěsćernja dpa dźensa zdźěli, přepytuje šwicarske statne rěčnistwo přećiwo Franzej Beckenbauerej podhlada njeswěry a płokanja pjenjez dla. Dotal­ njeje so wón k tomu bliže wuprajił.

Jara wulki zajim

Pirna. W sakskim statnym lěsnistwje zahaji přichodne dny 48 zajimcow swoje wukubłanje na lěsniskeho hospodarja, mjez nimi šěsć młodych žonow. W přichodnych třoch lětach zeznajomja so woni z najwšelakorišimi nadawkami a wobłukami lěsnistwa, informuje statne lěsnistwo. Zajim, so w statnym přede­wzaću wukubłać dać, je porno dalšim wukubłanskim směram přeco wulki.

Dyrbja zrěčenje podlěšić

Policija (01.09.16)

štwórtk, 01. septembera 2016 spisane wot:

Nic njeboz, ale granata

Šunow. Spodźiwny metalowy nastroj su mějićeljo ležownosće zawčerawšim wječor w Šunowje při dźěle w zahrodce namakali. Spočatnje mějachu woni namakanku hišće za prědni dźěl stareje njebozoweje mašiny. Při blišim wobhladanju pak so wukopa, zo jedna so wo tankowu gra­natu. Powostanku z časa Druheje swětoweje wójny su sobudźěłaćerjo rozbuchlinu wotstronjowaceje słužby hišće samsny wječor wotwjezli a fachowje znješkódnili.

Poskitk přesnadny był

srjeda, 31. awgusta 2016 spisane wot:

Tež druhe přesadźowanje Worklečanskeho hosćenca bjez wuslědka

Budyšin (SN/MWj). Marlies Hüllowa je dale wobsedźerka Worklečanskeho hosćenca „Ke kupowemu hatej“. Po prěnim nanuzowanym přesadźowanju spočatk junija tež wčerawši druhi termin na Budyskim zarjadniskim sudnistwje žadyn wuslědk přinjesł njeje.

Suma a wuměnjenje, pod kotrymž móhł něchtó hosćenc kupić, běštej samsnej kaž spočatk junija. Objekt ma cyłkownu wobchadnu hódnotu 162 000 eurow.­ Znajmjeńša połojcu toho měł ­zajimc poskićić. Ludowa banka pak na kóncu rozsudźi, hač poskitk přiwozmje. Wona dźě je Worklečanskej korčmarce kredit 316 000 eurow dała.

Skupinje zhromadnje rejwałoj

srjeda, 31. awgusta 2016 spisane wot:

Brětnja (UH/SN). Z mnohimi wjerškami wotměchu minjeny kónc tydźenja w Brětni 40. němsko-serbski wjesny swjedźeń. Z wothłosom běchu wjesny předstejićer Lothar Kujaš a jeho sobuorganizatorojo jara spokojom. „Zastupjerjo wšitkich towarstwow wědźa, što ma so činić. A tak je nam wjeselo, tajke zarjadowanja organizować“, praji Kujaš, sam čłon drastoweje a rejwanskeje skupiny.

K zahajenju swjedźenja wobhladachu sej film wo wuwiću Brětnje, při čimž sej wopytowarjo wuwědomichu, što je minjene lětdźesatki we wsy nastało. Wjeršk bě njedźelny pisany program. Byrnjež chětro horco było, su dorosćeni kaž tež dorost Brětnjanskeje drastoweje a rejwanskeje skupiny w serbskej narodnej drasće wjesne tradicije a nałožki předstajili. Překwapjenka bě zhromadna reja Brětnjanskeho dorostoweho cyłka z Čornochołmčanskej dźěćacej rejwanskej skupinu.

Wulka Dubrawa (CK/SN). Wot 1. oktobra 2016 podróši so we Wulkodubrawskej gmejnje staršiski přinošk za městno w žłobiku na 210 eurow, w pěstowarni na 120 eurow a w horće na 70 eurow wob měsac. Tole je wjetšina gmejnskeje rady na swojim wčerawšim posedźenju wobzamknyła. Přirunujo z tamnymi gmej­nami leži Wulka Dubrawa w srjedźnym polu, rěkaše ze zarjadnistwa. Wone wobkrući zwyšenje předewšěm z rozrosćenymi personalnymi wudawkami. Po słowach wjesnjanosty Lutza Mörby (njestronjan) pak při tym ani hišće wobličili njejsu­, zo wot lěta 2017 hišće wjace personala trjebaja, dokelž so tak mjenowany hladanski kluč změni. Dohromady płaći zastaranje dźěći w dnjowych přebywanišćach Wulkeje Dubrawy a wokolnych wsow lětsa 950 000 eurow, štož sej Sakska, gmejna a starši dźěla. Nimo swojeho podźěla­ přewostaji gmejna přidatnje 100 000 eurow.

Z města k wjesnemu hrodej

srjeda, 31. awgusta 2016 spisane wot:
Při najrjeńšim słónčnym wjedrje wulećachu sej čłonojo Budyskeje Domowinskeje skupiny 3 minjenu njedźelu do Njeswačidła, zo bychy sej barokny hród a park wobhladali. Katharina Elina je jich po parku wodźiła kaž tež wosebitosće a zajimawostki wěcywustojnje rozkładowała. Wopytowarjo podachu so dale do hrodu, hdźež jich přewodźerka ze stawiznami a z poslednimi wobsedźerjemi hrodu zeznajomi. W bliskej kofejowni dachu sej k zakónčenju wulěta lód zesłodźeć. Foto: Leńka Thomasowa

Po předpisach so měć

srjeda, 31. awgusta 2016 spisane wot:
Kajke bě to wjeselo, jako před lětami do Worklečanskeho hosćenca zaso žiwjenje zaćahny, po tym zo bě dom dołhi čas prózdny stał. Štóž je sej tam na přikład wječer za swójbny swjedźeń skazał, jón wulce chwaleše, a zarjadowanja na žurli běchu derje wopytane. Rěči-li so dźensa wo hosćencu, stawa so to zwjetša w zwisku z přesadźowanjom. Škoda, zo dyr­bješe tak daloko dóńć. Hosćenc wězo najprjedy raz dale dźěła, a zawěsće wón to tež z nowym wobsedźerjom čini. Přiwšěm so prašeš, kak móžeše so wšitko takle wuwić, zo jón nětko přesadźuja. Hdyž pak so na tajki přemysłowy projekt zwažiš, dyrbiš so w tymle kraju na wěste předpisy dźeržeć, hač so ći lubja abo nic. Njemóžeš wšu infrastrukturu wokoło sebje wužiwać, ale žane dawki płaćić, jenož dokelž jako „reichsbürger“ měniš, zo tónle kraj scyła njewobsteji. Takle to prosće njeńdźe. Marian Wjeńka

Třičarowa wyša šula ma nastać

srjeda, 31. awgusta 2016 spisane wot:

Kubłanska krajina města Wojerec so přichodne­ lěta bytostnje změni. Dwě dotalnej wyšej šuli matej so zawrěć­ a za to jedna centralna wutworić.­ Nadawk, tole planować, je měšćanska­ rada wčera rozdała.

Wojerecy (AK/SN). Na terenje wot lěta 2002 prózdneho a dźensa pod škitom pomnikow stejaceho Konrada Zusoweho gymnazija ma třičarowa wyša šula nastać. K tomu je so Wojerowska měšćanska rada na swojim wčerawšim posedźenju wuznała. Z jednym napřećiwnym a jednym wzdatym hłosom rozdachu nadawk, twarjenje a nutřkowne rumnosće planować.

Najprjedy maja so prěnje tři wukonowe fazy přewjesć, potajkim zakładne planowanje, předplanowanje a naćisk. Tole ma dohromady 319 000 eurow płaćić. „Dalše wukonowe fazy slěduja potom krok po kroku wotwisnosnje wot spěchowanskich srědkow“, rozłoži wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU).

Krótkopowěsće (31.08.16)

srjeda, 31. awgusta 2016 spisane wot:

Inwestuja do noweho labora

Budyšin. Sakska inwestuje do Budyskeje powołanskeje akademije 5,9 milionow eurow za nowy labor. Tole zdźěli wčera statny managament za imobilije a twarstwo w Drježdźanach. Nowotwar z cyłkownje 1 000 kwadratnymi metrami wužitneje płoniny ma hač k zymskemu semestrej 2017/2018 nastać a studentam moderne techniske wuměnjenja skićić.

Wot lěta 2017 mjenje płaćić

Berlin/Budyšin. Na wodźerjow awtow w Budyskim wokrjesu čaka klětu lěpše zastopnjowanje jich rukowanskeho zawěsćenja. Tole zdźěli dźensa Němska zawěsćenska towaršnosć w Berlinje. Mjez druhim płaći­ wolóženje tež za Rudnohorinski wokrjes. We wšěch tamnych wo­krjesach Sakskeje wostanje­ wšitko při starym. Zakład zastopnjowanja twori škodowa bilanca po njezbožach.

Zatajany pralěs

Překwapjacy přewrót swědka dla

wutora, 30. awgusta 2016 spisane wot:

Proces 20. nowembra 2015 rubjenych časnikow dla je na swojim druhim jednanskim dnju překwapjacy přewrót nazhonił. Swědk, kiž měješe wobskorženeho Wojciecha W. poprawom poćežować, je ze swojim wuprajenjom runje to nawopačne docpěł. Sćěh toho je, zo je W. nětko swobodny. Z Budyskeho sudnistwa njeje wón wróćo do Zhorjelskeho jastwa, ale domoj do Zgorzeleca jěł.

To bě sej Matthias T. hinak předstajił. Jeho wuprajenja mějachu wobskorženeho Wojciecha W. do jastwa přinjesć. Wšako bě wón jeho wony wječor, jako bu Budyski juwelěrowy a časnikarski wobchod na Serbskich hrjebjach nadpadnjeny, cyle jasnje widźał. T. bě z awta wobkedźbował, kak maskěrowanej wosobje z wobchoda spěchatej. Bjez wahanja Budyšan ze swojim VW-busom za nimaj jědźeše, najprjedy po dróze Před Šulerskimi wrotami a na to wusku a normalnje (ale nic tón wječor) ze zadźěwkom zawrjenu Tobołkowu horu horje hač k małemu parkowanišću.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND