Čas su mozy

wutora, 30. januara 2024 spisane wot:

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (37).

W starowni a radnicy kwasowali

wutora, 30. januara 2024 spisane wot:
Kaž kóžde lěto swjećachu šulerjo Kulowskeje Krabatoweje zakładneje šule zaso swój ptači kwas. Hosćo móžachu rjany nowy program štwórtych lětnikow dožiwić. Po zhromadnej snědani a přinoškach druhich lětnikow poda so kwasny ćah na puć ­po měsće. Holcy a hólcy předstajichu serbske spěwy a reje w starowni (na wobrazu) a w radnicy. Wšudźe jim přikleskowachu a so za jich prócu dźakowachu. Foto: Lubina Dučmanowa

Awtorka čita swoje basnje

wutora, 30. januara 2024 spisane wot:

Budyšin. „innen bröckelt die unerhörte schicht“ rěka nowa zběrka basnjow, kotruž je Měrana Cušcyna zestajiła. Z pomocu Kulturneje załožby Swobodneho stata Sakskeje staj ju Jayne-Ann Igel a Jan Kuhlbrodt w Lipšćanskim Poetenladen wudałoj. Zběrku předstaji awtorka štwórtk, 1. februara, w 19 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni.

Wobchod zaso wočinjeny

Pančicy-Kukow. Po wobnowjenju klóšterskeho wobchoda w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje je wobchod nětko zaso wočinjeny a kupcow wot póndźele do pjatka stajnje wot 10 do 16.30 hodź. přeprošuje. W februaru je wobchod sobotu zawrjeny. Štwórtk, 1. februara, w 15 hodź. změja tam domy­swjećenje. K tomu su wšitcy zajimcy wutrobnje přeprošeni. Po tym poskićuja ­kofej a tykanc.

Móža ambulantnje operować

wutora, 30. januara 2024 spisane wot:

Do klinikuma we Wojerecach 500 000 eurow inwestowali

Wojerecy (AK/SN). Klinikum łužiskeje jězoriny we Wojerecach móže bórze moderny ambulantny operaciski wobłuk wužiwać a tak pacientow njekomplikowanišo zastarować. Po sydom měsacach twarskeho časa je wobłuk dotwarjeny. Za to wudachu něhdźe 500 000 eurow. Zapłaćili su sumu z pawšalnych připokazanjow we wobjimje 1,7 milionow eurow, kotrež kóžde lěto wot Swobodneho stata Sakskeje dóstawaja. Přichodnje budu tak operacije rukow, kolenow a tak mjenowane špihelowanje brjucha móžne. Dźěłać budu tu mjez druhim team za operacije a dalši za anesteziju kaž tež sobudźěłaćerce za přijimowanje pacientow a za zarjadniske wotběhi. „9. februara damy přewětrjensku připrawu doskónčnje pruwować. Tomu přizamknu so testowe dny“, jednaćelka klinikuma Juliana Kirfe minjeny pjatk rozłoži. „Srjedź februara móžemy prěni raz operować.“

Na wužiwanskim koncepće dźěłać

wutora, 30. januara 2024 spisane wot:

Serbske šulske towarstwo (SŠT) chce perspektiwisce wšitke rumnosće w Smjerdźečanskim kubłanskim ­srjedźišću ­LIPA wužiwać. Za to maja nětko ­koncept wudźěłać.

Skupinka žonow bě so minjeny pjatk na tak mjenowanu ptačokwasnu bjesadu zetkała. Na přeprošenje Čornakec mandźelskeju z Chrósćic dojědźechu sej do wjesneje kowarnje mjez druhim ze Šunowa, Pěskec, Nowoslic kaž tež z Róžanta, Sernjan a z druhich wsow. Zwoblěkali běchu sej serbsku katolsku wšědnu drastu ze šěrokej abo z wuskej falu. Wažne žonam je, zo so nimo wuslěkaneje tež jednora burska drasta ze zjawnosće njezhubi. Tak woblěkaja sej ju tež rady na pjerjodrěće, ke kucharjenju na hosćinach abo na zhromadne bjesady a spěwanje kaž tule w Chrósćicach. Foto: Feliks Haza

Wokrjes zawjedźe pjenježnu kartku

wutora, 30. januara 2024 spisane wot:

Wokrjes Budyšin chce lětsa wot prěnjeho apryla pjenježnu kartku za ćěkancow zawjesć. Za to pyta tuchwilu wotpowědneho dodawarja. Dotalny system přepokazanja na konto abo direktneho wupłaćenja so z tym wotstroni.

Budyšin (SN/MiP). „Kóždy wokrjes w Sakskej dźěła tuchwilu na tym, tutón zapłaćenski system za ćěkancow zawjesć. Wón wšak je jenož mjezykrok po puću k jednotnemu zwjazkowemu rozrisanju, kotrež je za lěto 2025 planowane“, zdźěli zastupowaca jednaćelka Sakskeho sejma wokrjesow. W Sakskej je w tutej naležnosći jedyn z pilotnych wokrjesow Budyski.

Krótkopowěsće (30.01.24)

wutora, 30. januara 2024 spisane wot:

Kompetency přepruwuja

Drježdźany. Na zakładźe wuslědkow kubłanskich přepytowanjow přewjedu so lětsa 28. a 29. meje přepytowanja kompetencow šulerjow 2. lětnika na wšitkich zjawnych zakładnych a spěchowanskich šulach w Sakskej. W předmjetomaj němčinje a matematice chcedźa tak rozdźěle w dale a heterogenišim šulerstwje zwěsćić.

Rjemjesło nadal woblubowane

Drježdźany. Zajim za rjemjeslniske wukubłanje bě tež loni w Sakskej wulki. Kaž zdźěli rjemjeslniski zwjazk Sakskeje póndźelu, podpisa 2023 5558 wučomnikow swoje wukubłanske zrěčenje. Tole běchu jeno dźewjeć mjenje hač hišće 2022. Přirunujo z předlońšim běchu wosebje městna jako muler a rybar prašane.

Městnosće UNESCO we Łužicy

Mužakow. Na dźensnišim wuradźowanju zastupjerjow městnosćow UNESCO we Łužicy wo lětušich projektach wobdźělitaj so tež referentaj Domowiny Clemens Škoda a Pětr Brězan. Do zwjazka „UNESCO5“ słušeja nimo Błótow, hornjołužiskeje hole a hatow, Mužakowskeho parka a zahorka tež nałožki serbskeho ludu. Tema dźensa budźe mjez druhim lěpša zhromadna prezentacija w přichodźe.

Tajke běchu zymske wjesela

póndźela, 29. januara 2024 spisane wot:
Dožiwjenje wosebiteho razu mějachu wjesne dźĕći před tydźenjom w Chrósćicach. Po ideji Wenderothec a Čornakec swójbych bě wjesne towarstwo Domizna swójby prĕni raz na zabawne zymske wjeselo při młodźinskim klubje přeprosyło. Zhromadne sankowanje a tež ćahanje sankow z konjom bě wosebite dožiwjenje. Wjele swójbow bě přeprošenje sćěhowało, tak zo měješe kóń wjacore koła po zymskej krajinje hić, poslednje samo z dwanaće sankami za sobu. Po zaběrje w sněze móžachu so dźĕći w młodźinskim klubje při filmje „Knjeni Móškowa“ a při molowanju tatoowow zaso zhrěć. Dołho hač do wječora knje­žeše čiła nalada, při kotrejž hižo wo klětušim wospjetowanju tajkeje zymskeje zabawy rĕčachu. Chrystina Pašcyna

Serbska bajka w srjedźišću stała

póndźela, 29. januara 2024 spisane wot:
Pod titulom „BLAU–Außer Rand und Band“ přeprosy serbske studentske towarstwo Sorabija tež lětsa zaso na swoje póstnicy do sociokulturelneho centruma Anker na sewjeru Lipska. Minjenu sobotu předstajichu w swojim programje modernu adaptaciju serbskeje bajki „Módry banćik“. Tójšto hosći zbliska a zdaloka je sej na swjedźeń do Lipska dojěło. Foto: Jakub Wowčer

nowostki LND