Policija (10.09.24)
Bjez jězbneje dowolnosće lepjeny
Łaz. Wojerowska policija je njedźelu we Łazu młodostneho na mopedźe kontrolowała. 16lětny běše ze swojim lochkim elektro-mopedom po puću, hačrunjež jězdźidło zawěsćenskeho škita njeměješe. Nimo toho so wukopa, zo młodostny ani jězbneje dowolnosće nima. Nětko dyrbi so přeńdźenja přećiwo zakonjej winowatostneho zawěsćenja a jězdźenja bjez jězbneje dowolnosće dla zamołwić.
Motorske pokradnyli
Wulki Šunow. We Wulkim Šunowje je so njedźelu popołdnju motorsportowy event za lubowarjow oldtimerow wotměł. W běhu zarjadowanja pokradnychu njeznaći skućićeljo čorne motorske typa KTM, kotruž běše wopytowar na zjawnym parkowanišću na Jonsdorfskej dróze wotstajił. Motorske kaž tež nahłownik běštej přizamknjenej. Škoda rubjenstwa wučinja něhdźe 6 000 eurow. Zastojnicy policije za jězdźidłom slědźa.
Zarjadniski zwjazk přeproša
Pančicy-Kukow. Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“ přeprošuje na zjawnu zhromadźiznu, kotraž wotměje so wutoru, 17. septembra, w sydarni zarjadniskeho zwjazka na Póštowej 8 w Pančicach-Kukowje.
Winkler wustaja
Běła Woda. „Dazwischen und weiter ...“ rěka „wobšěrna personalna wustajeńca z pastelemi, kolažemi, asemblažemi a objektami“ Choćebuskeje wuměłče Bettiny Winkler, kotraž je wot njedźele hač do 22. nowembra w Běłowodźanskej ludowej uniwersiće Třikrajowy róžk přistupna. Wernisaža z wustajowacej wuměłču a muzikaliskim wobrubjenom šulerkow a šulerjow Wokrjesneje hudźbneje šule Třikrajowy róžk započnje so w 16 hodź.
W hrodźišću so swjeći!
W hrodźe a na dwórnišću
Wjele wopytowarjow na Dnju wotewrjeneho pomnika po puću byli
Radwor/Minakał (SN/lmc/BŠe). W cyłym wokrjesu Budyšin móžachu sej historisce zajimowani dohromady 44 pomnikow wobhladać, mjez druhim tež hród w Minakale. Wobsedźer Hermann Fuchs je na Dnju wotewrjeneho pomnika wopytowarjow dohromady tři króć po hrodźe wjedł a jim nazorny dohlad do stawiznow kaž tež do tuchwilneho wužiwanja hroda dał. „Tajke twarjenje z tajkimi stawiznami dyrbiš wuchować“ běše wosobinske moto, pod kotrymž je rodźeny Franka w lěće 1998 započinał hród ponowić a „zaso k žiwjenju zbudźić“. Nimo wo stawiznach hrodu je na swojich wodźenjach tež wo procesu ponowjenja a wo komplikacijach při tym rozprawjał. Twarski ansambl hrodu je wokoło lěta 1302 Friedrich von Metzradt natwarił. Wot 1595 do 1945 mějachu wšelake zemjanske swójby w Minakale swoju rezidencu. Po druhej swětowej wójnje běchu w hrodźe wójnscy ćěkańcy zaměstnjeni. Wot lěta 1953 do 1993 je tu Serbska rěčna šula swój domicil měła.
Pisany poskitk mnohich přiwabił
Sobotu stej zarjadnistwo Biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty (OHTL) a serbske domizniske towarstwo Radiška zaso na němsko-serbske wiki přirody a wuměłstwa do Stróže přeprosyłoj, lětsa hižo 26. raz.
Stróža (SN/MG). Pjatk wječor hižo delnjoserbski wotewri spěwotwórc Bernd Pittkunings wiki takrjec inoficialnje. Serbske a dalše spěwy wón před zajimowanym publikumom w starej wowčerni zanjese. Tam, w starej wowčerni, mějachu potom tež sobotu, na poprawnym dnju wikow, pisany program. Tak zarejowachu tam na přikład dorostowe rejowanske skupiny „Łužičanki“ a młodźinska rejowanska skupina Serbskeho ludoweho ansambla „Łužičanska rapsodija“. Kołowokoło dwora Doma tysac hatow běše wulka ličba wikowarjow z regiona swoje předawanišća natwariła.
Bjez barjerow do gmejnskeho zarjada
Dźěwin (AK/SN). „Gmejna Dźěwin zrealizuje bjezbarjernosć w gmejnskim zarjedźe. Kónc tydźenja rjemjeslnicy z twarskimi dźěłami započnu“. Tole podšmórny wjesnjanosta Sebastian Bertko (njestronjan) minjeny štwórtk na posedźenju rady. Powjetšić maja so zachodne durje. Přichodny tydźeń so natwar rampy a z tym zwisowace dźěła při zachodnym schodźe zahaja. Tež nowe wobłoženje je planowane. Hač do kónca oktobra maja wšitke dźěła zakónčene być.
Najwažnišej lětušej inwesticiji w gmejnje stej rozšěrjenski twar gratownje wohnjoweje wobory w Brězowce a Šulska kolesowanska šćežka Dźěwin – Slepo, tak zdźěli komornica Dana Piehl na posedźenju rady w połlětnej etatnej rozprawje. Bóle hač hdy prjedy dyrbi komuna předwidźiwje hospodarić. Tohodla njeje za lěće 2026 a 2027 inwesticije zaplanowała. Po pokiwach prawniskeho dohlada ma gmejna swoje etatowe pozicije dale pruwować a lutowanske potenciale wotkryć.
Runje tak doporuča dohlad konsekwentne pruwowanje móžnosće zjednoćenja ze susodnej komunu Slepo.
Družki z předešćnikom so škitali
Krej darić njeboli
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (53).
Krej je transportna a regulaciska kapalina, bjez kotrejež njeby žiwjenje móžne było. Něhdźe pjeć do šěsć litrow kreje dorosćeny čłowjek ma. Hrubje so praji, zo móže połdra litra zhubić, prjed hač je žiwjenje akutnje wohrožene. Potom pak je nuza wulka. Medicina dźensa hižo wjele zdokonja, tola čłowječu krej z někajkej kumštnej substancu narunać njeje móžno. Tuž ma so ludźom, kotřiž su wulke mnóstwa kreje zhubili, tak spěšnje kaž móžno cuza krej dawać. To mjenujemy transfuziju kreje. Něhdźe štyri miliony transfuzijow w Němskej wob lěto přewjeduja. W jednym tajkim měšku za transfuziju je přerěznje něhdźe 300 mililitrow kreje respektiwnje wobstatkow kreje. Móžemy sej potajkim wuličić, zo je za zdźerženje tutoho systema wulke mnóstwo darjeneje kreje trěbne.
Krótkopowěsće (09.09.24)
Kniharnju wuznamjenili
Frankfurt nad Wódru. Zwjazkowa ministerka za kulturu Claudia Roth je wčera 118 mjeńšim kniharnjam wuznamjenjenje „Wuběrne městno kultury“ přepodała. W kategoriji „Najlěpša kniharnja“ bě mjez třomi mytowanymi tež kniharnja Robert Philipp z Kamjenca, kotraž dóstanje 25 000 eurow.
Chór Lipa w čěskej stolicy zaspěwał
Praha. Towarstwo přećelow Serbow, Kontakny běrow Swobodneho stata Sakska w čěskej a Unija čěskich spěwarskich towarstwow su wčera na dworje Praskeho Serbskeho seminara „Sorový minifestival“ wuhotowali. Nimo českeju spěwneju ćělesow Entropie a Laetitia bě chór Lipa z hosćom, kiž předstaji we wobłuku něhdźe hodźinskeho programa repertoirne ludowe a moderny pěsnje a šlagry.
Šiman žada sej změnu kursa
Policija (09.09.24)
Šwarny dobytk z njeskutka
Biskopicy. Sobuwobydlerjo wjaceswójbneho domu w Biskopicach zwěsćichu pjatk w nocy šěroko wotewrjene bydlenje a informowachu policiju podhlada zadobyća dla. To zastojnicy policije pozdźišo na městnje tak zwěsćichu. Njeznaći skućićeljo běchu so w běhu dnja do bydlenja w druhim poschodźe z namocu zadobyli. Wšitke kamory běchu wočinjene a přeborkane zawostajili. Policisća njemóžachu podružnikow docpěć, tak dyrbješe so wohnjowa wobora wo zawěsćenje bydlenja starać. Po tuchwilnych dopóznaćach su paduši wjetšu sumu w bydlenju składowanych pjenjez rubili. Wěcna škoda na twarjenju a durjach wučinja něhdźe 1 000 eurow.
Gmejnska rada w Radworju
Radwor. Radworska wjesnjanostka Madeleine Rynčowa přeprošuje na zjawne posedźenje gmejnskeje rady a to srjedu, 11. septembra, we 18.30 hodź. do jědźernje Serbskeje zakładneje a wyšeje šule na Grólmusowej 3 w Radworju.
Dźeń zjawneho warnowanja
Budyšin. Štwórtk, 12. septembra, so po cyłej Zwjazkowej republice warnowanske systemy přepruwuja. Mjez druhim wuńdu na tutym dnju w 11 hodź. warnowanske zdźělenki přez appy, rozhłós atd. kaž tež w 11.45 hodź. zdźělenki wo zakónčenju warnowanja. Runočasnje testuje Budyske wokrjesne zarjadnistwo tež wokrjesnu sirenowu syć. W 11 hodź. zaklinča sireny ze signalom „warnowanje před strachom“ a w 11.45 hodź. ze signalom „kónc warnowanja“.
Nazymski koncert
Njebjelčicy. Chór dorosta a rejowanska skupina Serbskeho gymnazija chcetej ludźi njedźelu, 15. septembra, w Njebjelčanskej Bjesadźe z nazymskim koncertom zawjeselić. Program započina so w 16 hodź., wot 15 hodź. přeprošujetej na šalku kofeja a tykanc.
Na Dnju bibliotekow do SI
