We wubědźowanju sakskeho fondsa „Čiń sobu“ lěta 2019 běše tež projekt „Dokumentacija zběrki Helmuta Kurja w Blunjanskej narěči“ mjez dobyćerjemi. Póndźelu wječor je jón awtorka Hanka Zahrodnikec w Blunju předstajiła.
Bluń (AP/SN). Wjace hač 50 wjesnjanow a hosći z wokoliny běše so na zjawnu kónčnu prezentaciju w zetkanišću Burska stwa w Blunju zešło, zo by přednošk Hanki Zahrodnikec z Ćiska kaž tež přepodaće slědźerskeho materiala dźowce Helmuta Kurja a zastupjerjam sekcije ludowěda/muzejownistwo Maćicy Serbskeje sobu dožiwiło.
Łęknica (JoS/SN). W susodstwje Mužakowa, w namjeznym městačku Łęknica, kotrež hornjoserbsce Wjeska rěka, su kónc tydźenja w pólskim dźělu Wjercha Pückleroweho parka swjedźeń jabłučinow woswjećili. Lětuše wjedrjo wšak jabłučinam wosebje tyło njeje. Pózdni zmjerzk w nalěću je wjele kćenjow zničił, tak zo maja w parku lětsa słabe žně. „To tu hišće ženje dožiwiła njejsym, w cyłych swojich 25 lětach skutkowanja nic“, powěda direktorka pólskeho dźěla parka Barbara Iwlew.
Organizatorojo su so najebać dešćojteho a dosć zymneho wjedra wo derjeměće wopytowarjow postarali. Tak přewjedźechu na přikład klasiski koncert, dźěłarničku za pomolowanje škleńcy abo lěhwowy woheń, při kotrymž pječene jabłuka abo běrny z pjecy předawachu. Pólske turistiske towarstwo informowaše wo najnowšich poskitkach, tež domoródny pčołar tu swoje produkty předstaji.
Tanki bórze ze Zhorjelca?
Budyšin. Po informacijach MDR INVESTIGATIV so němsko-francoski koncern za brónje KNDS za Zhorjelski zawod Alstom zajimuje. Nawodnistwo koncerna francoskeho zhotowjerja ćahow bě kónc julija wozjewiło, zo ma so Zhorjelska twornja předać. KNDS pyta nětko za stejnišćom za brónjernju. Dźěl sobudźěłaćerjow Alstom chce KNDS přewzać. Informacije pak njejsu hišće wobkrućene.
„Sorbistan“ w dalšej stolicy
Zwěrin. Kulturny forum Schleswigsko-holsteinskeho domu w Zwěrinje (Schwerin) je wot dźensnišeho do zajutřišeho z hosćićelom festiwala „(L)Ost poets stage“. Program wopřijima na přikład performance Łužiskeje spokenword-akademije, prezentaciju knihi „Pozběh je žónski“, diskusije na podiju kaž tež koncerty a kabaret. Jonas Pjetaš wuhotuje dźěłarničku „Re:Load – Serbski poetry slam“.
Astrocentrum nětko wuhotuja
Budyšin. Z jara wosobinskim wuběrkom spěwow pod hesłom „Lieder für Generationen – Maschine Intim“ wustupi spěwar, komponist a tekstowar legendarnych Puhdyjow Dieter „mašina“ Birr pjatk, 4. oktobra, w 20 hodź. w Budyskej Krónje. Zastup płaći 43,45 eurow.
Nazymske wiki w Dołhej Boršći
Dołha Boršć. Skónčnje zaso tak daloko je! Přirodoškitna stacija Wuchodna hornja Łužica přeprošuje sobotu, 5. oktobra, wot 14 do 17 hodź. na nazymske wiki pod starym dubom při młynje w Dołhej Boršći (Förstgen). Tu móžeće sej wikowanje, kupowanje a přijomne rozmołwy lubić dać. K tomu poskićuja organizatorojo mjez druhim chłóšćenki z wowčeho mjasa, wězo pak tež bjezmjasne jědźe kaž tež lód a tykanc.
Zmije pušćeć w Smječkecach
Smječkecy. Štwórtk, 3. oktobra, w Smječkecach zaso zmije pušćeja. Na to přeprošuje Smječkečanski wjesny klub wšitkich wulkich a małych přećelow wětřikec hólcow a to wot 15 hodź. na łuku za Bjeńšec twarskim dworom. Tam poskićuja tež lětsa zaso słódne čerstwe plincy.
Online-serwis za jězdźidła
Kulow (SN/lmc). Nic jenož w Mnichowje so tuchwilu piwowe karany napjelnjeja – tež we Łužicy. Wšako ma wona podobnu dołhu piwarsku tradiciju. W Kulowje je piwarnja swójby Glaabec zańdźeny kónc tydźenja na 32. swjedźeń piwarnje přeprosyła. Prěnja piwarnja w Kulowje bu w lěće 1356 naspomnjena, Glaabecy wjedu měšćansku piwarnju dlěje hač 80 lět.
Wot pjatka do soboty njesteještej jenož lokalna piwowa kultura a mjezsobna zhromadnosć w srjedźišću, ale tež regionalne rjemjeslniske wuměłstwo měješe tu swoje městno. W pisanym poskitku je kóždy wopytowar zawěsće něšto zajimaweho za sebje nadešoł. Pjatk wječor zahaji hudźbna live-band „Kuchen Suppe Wlan“ swjedźeń piwarnje. Po tym staj DJjej „Wintus a Kaschti“ z najnowišimi hitami hač do nocy dobru naladu zaručiłoj.
Po tym zo bu hakle w nalěću saněrowany, je Łučinski hat (Litzenteich) w Radworskej gmejnje zaso sylnje zarosćeny. Tole chce přirodoškitna stacija w Njeswačidle nětko změnić.
Łupoj (UM/SN). Kołowokoło Łučinskeho hata blisko Łupoje, wjeski w Radworskej gmejnje, je za lětušu nazymu wotžnjeće rohodźe planowane, tak je wóndano přirodoškitna stacija w Njeswačidle zdźěliła. W naročnym saněrowanju hata lětsa w nalěću, tak stacija dale rozprawja, je społnomócnjeny zawod dohromady 15 000 kubiknych metrow bahna ke kupam zesuwał a 2 000 kubiknych metrow bahna na susodne pola wuwozył. Přez to je wosom hektarow wulka wódna płonina nastała. Do toho běše so wona přez masiwne zarosćenje z rohodźu kaž tež přez sylne naworšćenje bahna na jenož tři hektary pomjeńšiła. Cyłkowny rozměr hata, kotryž je dźěl přirodoškitneho pasma, je 14 hektarow.