Jónkrótna zběrka dokumentowana

srjeda, 02. oktobera 2024 spisane wot:

We wubědźowanju sakskeho fondsa „Čiń sobu“ lěta 2019 běše tež projekt „Dokumentacija zběrki Helmuta Kurja w Blunjanskej narěči“ mjez dobyće­rjemi. Póndźelu wječor je jón awtorka Hanka Zahrodnikec w Blunju před­stajiła.

Bluń (AP/SN). Wjace hač 50 wjesnjanow a hosći z wokoliny běše so na zjawnu kónčnu prezentaciju w zetkanišću Burska stwa w Blunju zešło, zo by přednošk Hanki Zahrodnikec z Ćiska kaž tež přepodaće slědźerskeho materiala dźowce Helmuta Kurja a zastupjerjam sekcije ludowěda/muzejownistwo Maćicy Serbskeje sobu dožiwiło.

Wjace wzajomneho dźěła

srjeda, 02. oktobera 2024 spisane wot:

Na pólskim boku Wjercha Pückleroweho parka swjedźeń jabłučinow woswjećili

Łęknica (JoS/SN). W susodstwje Mužakowa, w namjeznym městačku Łęknica, kotrež hornjoserbsce Wjeska rěka, su kónc tydźenja w pólskim dźělu Wjercha Pückle­roweho parka swjedźeń jabłučinow wo­swjećili. Lětuše wjedrjo wšak jabłučinam wosebje tyło njeje. Pózdni zmjerzk w nalěću je wjele kćenjow zničił, tak zo maja w parku lětsa słabe žně. „To tu hišće ženje dožiwiła njejsym, w cyłych swojich 25 lětach skutkowanja nic“, powěda direktorka pólskeho dźěla parka Barbara Iwlew.

Organizatorojo su so najebać dešćojteho a dosć zymneho wjedra wo derjeměće wopytowarjow postarali. Tak přewjedźechu na přikład klasiski koncert, dźěłarničku za pomolowanje škleńcy abo lěhwowy woheń, při kotrymž pječene jabłuka abo běrny z pjecy předawachu. Pólske turistiske towarstwo informowaše wo najnowšich poskitkach, tež domoródny pčołar tu swoje produkty předstaji.

Zapřahi na nyšporje požohnował

srjeda, 02. oktobera 2024 spisane wot:
Towarstwo Cyrila a Metoda je tež lětsa zaso na nyšpor domchowanki z požohnowanjom konjacych zapřahow přeprosyło. Dohromady 31 tajkich dojědźe sej minjenu njedźelu na łuku při Hatkach w Chrósćicach, tež z ewangelskich kónčin, zo by žohnowanje fararja Gabriša Nawki přijało. Chróšćanscy dujerjo su nyšpor wobrubili. Foto: Jurij Špitank

Serbske reje nazwučowali

srjeda, 02. oktobera 2024 spisane wot:
We Wojerecach na žurli Visavis napřećo tamnišemu hrodej wotměje so lětsa prěni raz 4. oktobra zarjadowanje Reje na domchowanku. Organizatorojo chcedźa tu regionalnu wosebje serbsku kulturu hajić. Hladajo na to je čestnohamtski rejowanski wučer a choreograf Georgi Marinov njedźelu z 20 zajimcami dwě dźěłarničce přewjedł. W tutymaj je z wobdźělnikami kołoteptanje a dalše serbske reje nazwučował. Trenowani chcedźa na domchowance tamnych wopytowarjow do serbskich rejow animěrować a jim „prawe kroki“ sposrědkować. Na jewišću zarjadowanja wustupi mjez druhim tež popularna serbska skupina Die Popsorben. Foto: Katrin Demczenko

Krótkopowěsće (02.10.24)

srjeda, 02. oktobera 2024 spisane wot:

Tanki bórze ze Zhorjelca?

Budyšin. Po informacijach MDR INVESTIGATIV so němsko-francoski koncern za brónje KNDS za Zhorjelski zawod Alstom zajimuje. Nawodnistwo koncerna francoskeho zhotowjerja ćahow bě kónc julija wozjewiło, zo ma so Zhorjelska twornja předać. KNDS pyta nětko za stejnišćom za brónjernju. Dźěl sobudźěłaćerjow Alstom chce KNDS přewzać. Informacije pak njejsu hišće wobkrućene.

„Sorbistan“ w dalšej stolicy

Zwěrin. Kulturny forum Schleswigsko-holsteinskeho domu w Zwěrinje (Schwerin) je wot dźensnišeho do zajutřišeho z hosćićelom festiwala „(L)Ost poets stage“. Program wopřijima na přikład performance Łužiskeje spokenword-akademije, prezentaciju knihi „Pozběh je žónski“, diskusije na podiju kaž tež koncerty a kabaret. Jonas Pjetaš wuhotuje dźěłarničku „Re:Load – Serbski poetry slam“.

Astrocentrum nětko wuhotuja

„Mašina“ z intimnymi pěsnjemi

srjeda, 02. oktobera 2024 spisane wot:

Budyšin. Z jara wosobinskim wuběrkom spěwow pod hesłom „Lieder für Gene­rationen – Maschine Intim“ wustupi ­spěwar, komponist a tekstowar legendarnych Puhdyjow Dieter „mašina“ Birr pjatk, 4. oktobra, w 20 hodź. w Budyskej Krónje. Zastup płaći 43,45 eurow.

Nazymske wiki w Dołhej Boršći

Dołha Boršć. Skónčnje zaso tak daloko je! Přirodoškitna stacija Wuchodna hornja Łužica přeprošuje sobotu, 5. oktobra, wot 14 do 17 hodź. na nazymske wiki pod starym dubom při młynje w Dołhej Boršći (Förstgen). Tu móžeće sej wikowanje, kupowanje a přijomne rozmołwy lubić dać. K tomu poskićuja organizatorojo mjez druhim chłóšćenki z wowčeho mjasa, wězo pak tež bjezmjasne jědźe kaž tež lód a tykanc.

Zmije pušćeć w Smječkecach

Smječkecy. Štwórtk, 3. oktobra, w Smječkecach zaso zmije pušćeja. Na to přeprošuje Smječkečanski wjesny klub wšitkich wulkich a małych přećelow wětřikec hólcow a to wot 15 hodź. na łuku za Bjeńšec twarskim dworom. Tam poskićuja tež lětsa zaso słódne čerstwe plincy.

Online-serwis za jězdźidła

Piwowa kultura a wjele hudźby

wutora, 01. oktobera 2024 spisane wot:

Swójba Glaabec na 32. swjedźeń piwarnje do Kulowa prosyła

Kulow (SN/lmc). Nic jenož w Mnichowje so tuchwilu piwowe karany napjelnjeja – tež we Łužicy. Wšako ma wona podobnu dołhu piwarsku tradiciju. W Kulowje je piwarnja swójby Glaabec zańdźeny kónc tydźenja na 32. swjedźeń piwarnje přeprosyła. Prěnja piwarnja w Kulowje bu w lěće 1356 naspomnjena, Glaabecy wjedu měšćansku piwarnju dlěje hač 80 lět.

Wot pjatka do soboty njesteještej jenož lokalna piwowa kultura a mjezsobna zhromadnosć w srjedźišću, ale tež regionalne rjemjeslniske wuměłstwo měješe tu swoje městno. W pisanym poskitku je kóždy wopytowar zawěsće něšto zajimaweho za sebje nadešoł. Pjatk wječor zahaji hudźbna live-band „Kuchen Suppe Wlan“ swjedźeń piwarnje. Po tym staj DJjej ­„Wintus a Kaschti“ z najnowišimi hitami hač do nocy dobru naladu zaručiłoj.

Witaj-klub so prěni raz zetkał

wutora, 01. oktobera 2024 spisane wot:
W Bukecach je so wčera prěni raz Witaj-klub zetkał. Cyłkownje wobdźěliło je so tam sydom dźěći, kotrež su pod wěcywustojnym nawodom Weroniki Butendeichoweje z Budyskeho Rěčneho centruma WITAJ na Bukečanskej farje prěnje serbske słowčka a spěwčki nawuknyli. Paralelnje k tomu su so w pódlanskej stwě štyri maćerje z Julianom Nyču ze syće za serbsku rěč a regionalnu identitu ZARI hižo z prěnjej serbskej konwersaciju zaběrali. Foto: Leńka Thomasowa

Po třoch lětach a třoch měsacach nawróći so minjenu sobotu wandrowski Mikławš Brězan z Prawoćic zaso do domizny. W ródnej wjesce jeho swójba, přećeljo a znaći hižo wočakowachu. Něhdźe tydźeń je młody Serb z dalšimi 20 wandrowskimi po puću do směra Łužicy był. Do Prawoćic přišedši, je po starej tradiciji přez wjesnu taflu zalězł a z tutym aktom swoje rjemjeslniske pućowanje zakónčił. Za čas swojeho ­wukubłanja na třěchikryjerja běše młody Serb we wšitkich 16 zwjazkowych krajach kaž tež w Portugalskej, Francoskej a w Španiskej po puću. Foto: Bianca Seifertowa

Rohodź w zarosćenym haće posyku

wutora, 01. oktobera 2024 spisane wot:

Po tym zo bu hakle w nalěću saněrowany, je Łučinski hat (Litzenteich) w Radworskej gmejnje zaso sylnje zarosćeny. Tole chce přirodoškitna stacija w Njeswačidle nětko změnić.

Łupoj (UM/SN). Kołowokoło Łučinskeho hata blisko Łupoje, wjeski w Radworskej gmejnje, je za lětušu nazymu wot­žnjeće rohodźe planowane, tak je wóndano přirodoškitna stacija w Njeswači­dle zdźěliła. W naročnym saněrowanju hata lětsa w nalěću, tak stacija dale rozprawja, je społnomócnjeny zawod dohromady 15 000 kubiknych metrow ­bahna ke kupam zesuwał a 2 000 kubiknych metrow bahna na susodne pola wuwozył. Přez to je wosom hektarow wulka wódna płonina nastała. Do toho běše so wona přez masiwne zarosćenje z rohodźu kaž tež přez sylne naworšćenje bahna na jenož tři hektary pomjeńšiła. Cyłkowny rozměr hata, kotryž je dźěl přirodoškitneho pasma, je 14 hektarow.

HSSL24

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND