Jurij Měrćin
Smjerdźečenjo w Francoskej rejowali
Spominanje na komponista, kantora a wučerja Kocora
Budyšin (CRM/SN). Obelisk na Tuchorju, kiž postajichu w lěće 1882 přećeljo, kolegojo a šulerjo k wopomnjeću na w lěće 1879 zemrěteho kantora, komponista a hudźbneho wučerja Karla Eduarda Heringa, słuša k wosebitym rownym pomnikam za wurjadne Budyske wosobiny zašłosće. Někotre lěta pozdźišo postajichu pódla njeho podobny pomnik za mandźelsku Heringa Almu Rosaliju. Po nuznje trěbnej restawraciji bu rownišćo předwčerawšim znowa poswjećene.
„Zetkanja“ na CD
Pomnik za Měrćinka poswjećili
„Zakónčmy po trochu wjeselšim wašnju“
Šesty Łužiski festiwal z regionalnej mytologiju, młodym wuměłstwom, serbskej lyriku a improwizaciju na Kocora
„Anderselbst – To druhe ja“ bě hesło šesteho Łužiskeho festiwala, kotryž je so kónc žnjenca zahajił a srjedź požnjenca zakónčił. Dohromady wjace hač 60 zarjadowanjow na 19 hrajnišćach je cyłkownje něhdźe 10 000 wopytowarjow přiwabiło. „Nadpřerězny rozrost“ je zarjadowacemu towarstwu z wobmjezowanym rukowanjom samsneho mjena z indicom, zo „je charisma festiwala přiběrał“.
Mjez wusahowacymi wjerškami běchu dźiwadłowe inscenacije „Othello – Die Fremden“ Williama Shakespeara w Běłej Wodźe, „Widerstand“ Lukaša Ričela w Gubinje a „Empusion“ po romanje Olgi Tokarczuk w Baršću kaž tež koncerty Leszeka Możdżera w Domašojcach, Camille Nylund w Kamjencu a Marca-Andréja Hamelina w Mužakowje.
Koncert ze zajimawej wotkrywanku
Budyšin (CRM/SN). Koncert pod titulom „Zybol woheń duje“ wuhotowaštaj minjenu njedźelu w Budyskim Serbskim muzeju spěwar Ronald Hein a z Japanskeje pochadźacy pianist Hiroto Saigusa. Zaběrajo so ze zawostajenstwom před lětomaj zemrěteho awantgardista hudźby Serbow Jura Mětška, wotkry Hein zajimawostku, wo kotrejž piše: „W starobje 13 lět napisa Juro Mětšk spěwny cyklus za bariton a klawěr. Jeho zamóžnosće su kedźbyhódne. Komponowaše wirtuozne klawěrne sadźby, wobknježeše wjelestronski spektrum wurazowych srědkow, wužiwaše hižo tehdy bohatu atonalitu a komplikowane rytmy.“ Teenager zhudźbni teksty Alojzy Nagela a Salomėje Nėris, kotrež běše jeho nan dr. Frido Mětšk z kašubšćiny zeserbšćił. Wobdźěłany cyklus wosom wuměłstwowych spěwow zaklinča nětko jako přewšo wobdźiwajomna wurywanka we wuwaženej mišterskej interpretaciji. Wujewi so tak zdobom, zo pokazuje so w Mětškowej prěničce hižo něštožkuli bytostneho za jeho pozdźiše tworićelstwo, kotrež běše cezura w hudźbnych stawiznach Serbow.
Dobry wothłós na modernu prapremjeru
Budyšin (CRM/SN). Naše narodne ideale wobchować a kulturno-wuměłske pokłady wotkrywajo dale wuwiwać – tole wobkedźbujcy zrodźi intendant Serbskeho ludoweho ansambla Tomas Kreibich-Nawka ideju, na zakładźe Jurja Brězanoweje zběrki powědančkow „Geschichten vom Wasser“ kaž tež literarneju předłohow Angele Stachoweje a Róže Domašcyneje twórbu z wurazowej reju na powołanskim jewišću zwoprawdźić. Tak předstaji SLA minjenu sobotu wječor w Budyšinje prapremjernje zaso kedźbyhódnu inscenaciju „Powědanje wo wodźe“, na kotrejž skutkuja wšitke tři sparty domu a samo dalši přistajeni SLA sobu.
Po štyrceći lětach so rozžohnował
Kniha połna potajnstwow z cyle aktualnej temu
Budyšin (SN/at). Prěnja młodźinska edicija z hišće młodeho nakładnistwa Veles z Lipska měješe swoju knižnu premjeru wčera w Smolerjec kniharni w Budyšinje. „Znowa namakany přećel“ je nowela Freda Uhlmanna, kotraž je pod originalnym titlom „Reunion“ w lěće 1971 wušła.
Sposrědkowar je poručił knižku w serbskej rěči wozjewić, powědaše wudawaćelka Lubina Hajdukowa wćipnemu publikumej a připowědźi zdobom „knihu połnu potajnstwow“. W srjedźišću steji přećelstwo Hansa Schwarza, syna židowskeho lěkarja a 16lětneho šulerja humanistiskeho gymnazija w Stuttgarće, z nowym šulerjom Konradinom hrabju von Hohenfels w 1930tych lětach minjeneho lětstotka. „Tema je cyle aktualna“, wudawaćelka podšmórny. Wudani so, tež před lětami wudawane knihi na jich aktualitu za přitomnosć přepruwować.
