Policija (13.02.18)

Dienstag, 13. Februar 2018 geschrieben von:

Młodej žonje znjezbožiłoj

Zejicy. Ćežke wobchadne njezbožo sta so wčera dopołdnja na statnej dróze S 101 mjez Zejicami a Hornim Wujězdom. 28lětna wodźerka Mitsubishija zajědźe w lěwej křiwicy na napřećiwnu jězdnju a šmórny so Hyundaija 29lětneje. Wobě jězdźidle wostaštej hakle na polu stejo. Jeju wodźerce so ćežko zraništej. Młódšu je helikopter do chorownje dowjezł, tamnu zranjenu wuchowanske awto. Škoda wučinja 4 000 eurow.

Woheń wosrjedź nocy

Halštrow. Wšo druhe hač měrnu nóc mějachu dźensa w nocy w Halštrowje. Tam kaž tež w Rušicy, Krěpjecach, Protecach, Kamjencu a Brězni wołaše něhdźe w 2.30 hodź. sirena wobornikow k hašenju. Na Talpenbergskej bě woheń w garaži wudyrił. Něhdźe 70 wobornikow tomu zadźěwa, zo płomjenja na bydlenski dom w bjezposrědnim susodstwje přeskočichu. Wobydlerjo běchu woheń sčasom pytnyli a swój dom wopušćili, tak zo so nichtó njezrani. Něhdźe w 5 hodź. běchu płomjenja zhašane.

Zbrašenym póstnicy wuhotowali

Dienstag, 13. Februar 2018 geschrieben von:
Zo zamóža tež zbrašeni při dobrej naledźe póstnicy swjećić, bě minjeny pjatk w Chróšćanskej „Jednoće“ dožiwić. Pod nawodom Franka Lawa a Boska Nowaka su jim dobrowólnicy z Chrósćic a wokoliny rjany swjedźeń wuhotowali. Podpěrali su jich Mikławškec kładźernja špundowanja, Grutkec molerski zawod, Kamjenska AOK, apoteka w Pančicach-Kukowje a dalše předewzaća. Foto: Feliks Haza

Hłownu zhromadźiznu přewjedli

Dienstag, 13. Februar 2018 geschrieben von:

Domowinska skupina Komorow/Trupin/Rakecy přewjedźe minjeny pjatk w Komorowje swoju lětnu hłownu zhromadźiznu, a to pod nawodom čłonki skupinskeho předsydstwa Alenki Hageroweje. Wona zwěsći w rozprawje, zo je skupina wšitke přede­wzaća, kotrež bě loni 10. februara wobzamknyła, spjelniła. To běchu na přikład přednošk Sonje Hrjehorjoweje wo strowym zežiwjenju, wulět do Kamjenca z wopytom Muzeja zapadneje Łužicy a wodźenjom po sakralnym muzeju ­Haninej cyrkwi, gri­lowanski wječork, přednošk wo Israelu a hodownička, kotruž wobrubichu dujerjo pod nawodom čłonki skupiny Andreje Langneroweje.

Trabi ze serbskej chorhojčku

Dienstag, 13. Februar 2018 geschrieben von:

Wjace hač 20 wulkich wozow a 100 wobrazow w póstniskim ćahu

Kulow (SN/MWj). Z Radworja, Hórkow, Pančic-Kukowa, Njebjelčic a dalšich kónčin dwurěčneje Hornjeje Łužicy dojědźechu sej nory wčera do Kulowa, zo bychu tam róžowopóndźelny póstniski ćah dožiwili. Po měnjenju wjacorych přihladowarjow bě wón jedyn z najdlěšich zašłych lět, přetož ručež bě posledni wóz prěni raz nimo radnicy jěł, jewješe so hižo zaso čoło ćaha. Na torhošću a na wokolnych hasach tysacy ludźi noram na wjetšich a mjeńšich wozach přikiwachu a jich ideje wobdźiwachu.

Lokalne politiske naležnosće su wčera lědma rólu hrali, za to pak „wulka“ politika. Tak zaběrachu so Kobličenjo z wuchowanskej hasku po njezbožach, Němčenjo mějachu cirkus za temu, a wóz z Rachlowa zaběraše so z łužiskej brunicu. Ko­ćinska młodźina je na swojim wozu wuchowanski helikopter zwobrazniła, Kulowski VW-klub šwikaše dwuklasowu towaršnosć we wobłuku strowotniskeho systema.

Ludowe póstnicy

Dienstag, 13. Februar 2018 geschrieben von:
Tež hdyž žana wuwołana póstniska nora njejsym, je so mi wčera na róžowopóndźelnym ćahu w Kulowje lubiło. Dźiwam so, kotre ideje twarcy wulkich póstniskich wozow maja a kak je technisce zwjetša chětro naročnje zwoprawdźeja. Tež kostimy žonow, kotrež hižo minjenu sobotu a wčera znowa po měsće ćehnjechu, běchu klasa sama za sebje. Hinak hač na druhich ćahach njeběchu tu žane „cuze“ karnewalowe towarstwa wobdźělene, ale jeničce němske a serbske nory z města, wokolnych wsow a trochu zdalenišich kónčin. Wone so prosće z Kulowom a tamnišimi póstnicami zwjazane čuja, štož ze swojim wobdźělenjom tež zwuraznjeja. Najskerje runje to tysacy zajimcow kóžde lěto do městačka wabi. Ludowe póstnicy mjenowaše to wčera bywši měšćanosta Udo Popjela, kiž je sej ćah z woknom radnicy wobhladał. Tomu njemóžeš a njetrjebaš ničo dodać. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (13.02.18)

Dienstag, 13. Februar 2018 geschrieben von:

Znamjo wujednanja

Drježdźany. Z kilometry dołhim rjećazom ludźi chcedźa Drježdźanjenjo dźensa wot 17.30 hodź. na róčnicu zničenja swojeho města přez aliěrowane bombowcy w Druhej swětowej wójnje dopominać. Rjećaz ma jako znamjo wujednanja a dorozumjenja w měšćanskim centrumje ludźi na woběmaj pobrjohomaj Łobja mjez sobu zwjazać.

Minister pola FSJnikow

Ochranow. Sakski statny minister za kultus Christian Piwarz (CDU) wopyta jutře w Ochranowje 40 młodostnych, kotřiž wukonjeja tuchwilu dobrowólne socialne lěto (FSJ) na šulach. Woni přebywaja tam w Domje Komenskeho na seminarnym tydźenju. Po słowach Piwarza „skići FSJ wobdźělnikam hódne nazhonjenja a pomha jim, swójsku powołansku perspektiwu wuwiwać“.

Pomoc firmow prašana

Policija (12.02.18)

Montag, 12. Februar 2018 geschrieben von:

Zastojnikam dźěło wolóžił

Kamjenc. Na Wojerowskej dróze blisko wotbóčki Beethovenoweje je minjeny pjatk wječor kedźbliwy wobydler tobołku namakał. W njej wuhlada wón titki ze zbytkami běłeho próška a donjese ju na policajski rewěr. Zastojnicy zwěsćichu, zo jednaše so po wšěm zdaću wo crystal. Wobsedźerja spěšnje wuslědźichu, přetož tón bě swój personalny wupokaz tohorunja w tobołce zawostajił. Jedna so wo 27lětneho Kamjenčana, kiž bě po­dobnych deliktow dla policiji hižo znaty. Kriminalisća so z padom nětko bliže ­zaběraja.

Swět cirkusa w Kulowje był

Montag, 12. Februar 2018 geschrieben von:

Póstniski ćah žonow z pisanymi wobrazami přihladowarjow zawjeselił

Kulow (bl/SN). Hižo wot zańdźeneho štwórtka knježitej w Kulowje hołk a tołk. Wjeršk póstniskeje sezony je docpěty. Na hasach­ a w barach tłóča so syły karnewalistow. W 312. sezonje knježitaj princ Tomaš Šołta ze swojej princesnu Sandru nad Kulowskimi póstnicami. Štwórtk wšak dyrbješe princ swój ceptar nachwilnje wotedać, wšako knježachu žony w tamnišej stolicy karnewala.

Tež sobotu ćehnješe ćah žonow-norow po měsće. 92 wobrazow čakaše na přihladowarjow. Po zwučenym wašnju jěchachu amacony na wupyšenych konjach na čole. Jako cirkusowe dompterki běchu jich kostimy prawje na lětuše hesło wothłosowane: „Swět je cirkus“. A tak bě sej wjele skupinkow kostim po mjenowanym hesle spasliło, zešiło a jón z wjeselom prezentowało. Jako zaječki w cylindru běchu sej Sulšečanske młynske myše šikwane předrasćenje přemyslili. Tež cirkusowe direktorki, dalša skupinka dompterkow, artistki a klawnki so na karnewalowym ćahu wobdźělichu.

Busowe čary twarnišća dla změnjene

Montag, 12. Februar 2018 geschrieben von:
Němcy (SN). Statnu dróhu S 95 w Němcach započnu štwórtk, 15. februara, wu­twarjeć. To wuskutkuje so tež na busowe čary 152, 162 a 182. Zastanišća Kulowc, Němcy-wjes, Wojerecy-Kamjenske koleno, Wojerecy-Při Jeńšecy a Mała Nydej-wotbóčka Kulow so hižo njeposłužuja. Za mjenowane tři čary płaća wot štwórtka změnjene jězbne plany, kotrež nadeńdu zajimcy pod www.vvo-online.de.

Samo torta ze žonopa była

Montag, 12. Februar 2018 geschrieben von:

W sprjewinym měsće je tele dny žonopowy wobchod swoje dźesaćlětne wobstaće swjećił. Tež po tak dołhim času mějićelej přeco hišće z nowymi idejemi překwapjataj.

Budyšin (UM/SN). Budyšin a žonop słušatej prosće hromadźe. Nic jenož, dokelž jón kóžde lěto tysacy nakładnych awtow z Małowjelkowskeho zawoda Develey do cyłeje Němskeje woža. Tež w měsće samym móžeš so na slědy žonopa podać. Hižo dźesać lět wjedźetaj Budyšanaj Falk Lorenz a Manfred Lüdtke na Mjasowych wikach žonopowy wobchod z manufakturu a muzejom. To je dobra adresa wšitkim, kotřiž žonop jenož w kuchni njewužiwaja, ale chcedźa tež něšto wo jeho stawiznach, přitomnosći a přichodźe wědźeć. A tych je wjele. „Loni mějachmy 78 000 wopytowarjow. Za mały priwatny muzej kaž naš je to šwarna ličba“, wjeseli so Manfred Lüdtke.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND