Pančicy-Kukow. Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“ přeprošuje wutrobnje na zjawnu zhromadźiznu, kotraž wotměje so jutře, 5. nowembra, w sydarni twarjenja Zarjadniskeho zwjazka w Pančicach-Kukowje. Započatk zjawneho dźěla posedźenja je w 19 hodź.

Z Argonawtami na dyrdomdej

Budyšin. We wobłuku swojeho rjadu zarjadowanjow „Stawizny hwězdow“ přeprošuje Budyska hwězdarnja sobotu, 9. nowembra, cyłu swójbu na přednošk wo grjekskej powěsći wo Argonawtach. Dyrdomdej započina so w 19.30 hodź. Zastup za dorosćenych płaći 10 a za dźěći hač do staroby 17 lět 5 eurow.

Na Kilimandźaro so podać

Łaz. Pod titulom „Třo přećeljo, jedyn ­Awstričan a zhromadny dyrdomdej“ rozprawja Łazowski wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) pjatk, 8. nowembra, we Łazowskej radnicy wo „jednym z najwjetšich dyrdomdejow swojeho žiwjenja“, kaž sam praji: Wo postupje na Kilimandźaro, najwyšu horu Afriki. Spěchowanske towarstwo Zetkanišćo Dom Zejlerja a Smolerja wšitkich zajimcow wutrobnje na wobrazowy přednošk přeprošuje. Spočatk je we 18 hodź.

Star-Wars-dźeń w bibliotece

Přirodoškitna stacija dźěło w ponowjenym kubłanskim centrumje zahajiła

Mały Holešow (UM/SN). Kubłanske srjedźišćo za wobswět na rybarskim dworje w Małym Holešowje blisko Njeswačidła su njedawno po połdralětnym přetwarje poswjećili. Je to jedyn z prěnich projektow we wokrjesu Budyšin, kotryž je so z pomocu srědkow za změnu strukturow zrealizował.

Zazběh twarskich dźěłow běše loni, 16. měrca – „po dwěmaj lětomaj intensiwneho planowanskeho dźěła“, praji tehdy Angelika Schröter, jednaćelka ­Njeswačanskeje přirodoškitneje stacije, kotraž je nošer rybarskeho dwora. Ideja za projekt wšak je hišće starša. Tola hakle móžnosće spěchowanja w zwisku z kóncom wudobywanja brunicy we Łužicy běchu jón nastorčili. Spěchowanska suma wučinja něhdźe 2,5 milionow eurow. To je 90 procentow cyłkownych kóštow.

Wojerecy (KD/SN). „Chorosć njeznaje staroby! Kóždy móže wot jednoho dnja na druhi tak schorjeć, zo wobstajnu hladansku słužbu trjeba“, praji Matthias Zindler, jedyn z dweju jednaćelow hladanskeje słužby Rauber we Wojerecach. 24 hodźin wob dźeń, 365 dnjow wob lěto zastaruja hladarjo słužby w dwěmaj zarjadnišćomaj mjez druhim dźěći z ćežkim diabetesom, na demencu schorjenych młódšich abo staršich dorosćenych kaž tež ludźi z psychiskimi schorjenjemi. Tuchwilu je jich dohromady 90 klientow. Z dotwarom noweho hladanskeho domu na dróze Kocora blisko Drježdźanskeje dróhi změja wjace městnow.

Dźensa zaćehnje 24 hladanja potrěbnych do bjezbarjerneho domu, za kotryž je hladanska słužba Rauber resp. maćerne předewzaće Diakonija 3,5 miliony eurow inwestowała. Pódlanski stary twar ma tuchwilu hišće dźesać wobydlerjow. Wón ma so spotorhać, ručež je prózdny. Na swobodnej płoninje nastanje potom zahroda zmysłow za wobydlerjow nowotwara.

Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy podpěruje powšitkownowužitny Kulturny zawod zwěrjenc, kultura a kubłanje w swojej tuchwilnej ćežkej hospodarskej situaciji. To su měšćanscy radźićeljo wutoru na swojim posedźenju z wjetšinu wobzamknyli. Zo by aktualny deficit w zawodowym wuslědku wurunać móhł, dóstanje lětsa hišće 500 000 eurow a přichodne lěto w januaru jónkrótnje wo 200 000 eurow wyšu přiražku za swoje zawodne kóšty přepokazane.

Přičiny njedobreje financneje situacije kulturneho zawoda su předewšěm lěto a stupace personalne kóšty kaž tež stupace płaćizny w dalšich wobłukach, na přikład za energiju. Pozitiwne wuwiće hla­dajo na dochody a konstantne přiražki města njejsu stupace kóšty wuruna­li. W lěće 2011 załoženemu kulturnemu ­zawodej přisłušeja dźensa ludowa uniwersita, hudźbna šula, hród, měšćanski muzej, měšćanska biblioteka Brigitte ­Reimann kaž tež Wojerowski zwěrjenc. Město Wojerecy je po sto procentach ­towaršnik zawoda.