Wot nazymy přeprošuje rěčna motiwatorka ZARI Raphaela Wićazowa zhromadnje z projektowej sobudźěłaćerku serbskeho ­EksperiMINT-campusa Dianu Mejnowej měsačnje na RĚČnu hodźinu do rumnosćow campusa w Radworju. Dorosćeni ­wukmanjeja so tule w serbskej rěči a jich dźěći sej připódla serbujo hrajkaja. Zarjadowanje je wotewrjene – wšitcy zajimowani ­su přeco wutrobnje na hodźinu witani. Wčera přidruži so zajimc ze Žičenja pola Hodźija (naprawo). Foto: Raphaela Wićazowa

Krótkopowěsće (06.02.25)

Donnerstag, 06. Februar 2025 geschrieben von:

Andreas Ošika njeboh

Budyšin. Andreas Ošika, jednaćel Serbskeho šulskeho towarstwa (SŠT), je wčera w starobje 46 lět njejapcy wumrěł. Předsydku SŠT Katharinu Jurkowu je powěsć šokowała, zo bu Ošika, „přeco přewšu měru angažowany, wjesoły a wšěm wotewrjeny čłowjek“, tak „nahle ze wšědneho dnja torhnjeny“. Sobudźěłaćerjo SŠT a druhich institucijow w Serbskim domje su jeho dźensa w nutrnosći wopominali.

„Wjesołe póndźele“ pokročuja

Budyšin. Dohromady wjace hač 50 towarstwow, iniciatiwow a cyłkow towaršnostneje a cyrkwinskeje zjawnosće chcedźa tež lětsa kulturne zarjadowanja we wobłuku akcije „Happy monday Bautzen – Wjesoła póndźela Budyšin“ wuhotować. Wone maja so wot 24. februara na Budyskich naměstach wotměć.

Potrjecheni pruwuja skóržbu

„Poetry day“ na Serbskim gymnaziju

Mittwoch, 05. Februar 2025 geschrieben von:
Na Budyskim Serbskim gymnaziju su we wobłuku jendźelšćiny „poetry day“ pře­wjedli. Za to běchu šulerjo 5. do 8. lětnika baseń nawuknyli a z mimiskim a gestiskim wurazom přednjesli. Dobyćerjo jednotliwych rjadownjow su wčera wo cyłkowne ­dobyće wojowali. Jako jurorojo skutkowachu šulerjo 11. lětnika. Mjez druhim su dobyćerku 8. lětnika Annelie Kummerec (srjedźa) wuznamjenili. Foto: Damian Dyrlich

Na Qigong

Mittwoch, 05. Februar 2025 geschrieben von:

Smjerdźaca. Serbske šulske towarstwo poskića kurs k zesylnjenju ćěła a ducha. Tónle štwórtk, 6. februara, chce wukubłana wučerka za medicinski Qigong Hanka Šěnec­ ze zajimcami wot 19 do 20.30 hodź. na gmejnskim zarjedźe w Chrósćicach trenować. Zwučowanja přisporjeja pohibliwosć ćěła a pomhaja stres wottwarić. Popłatk za poskitk wučinja 100 eurow.

Kwalitu pitneje wody pruwować

Sernjany. Kotru kwalitu jich pitna woda ma, móža zajimcy štwórtk, 6. februara, w rumnosćach předewzaća K.IM.S. tzwr w Sernjanach Při rězaku 9 zhonić. Wot 19 hodź. poskićuja fachowcy wotpowědne testowanja wody z honača abo mineralneje wody. Zarjadowarjo proša wo přizjewjenje pod telefoniskim čisłom 0173 9140520.

Strategije rěčneho spěchowanja

Přihotuja přetwar wile Lejnika

Mittwoch, 05. Februar 2025 geschrieben von:

Slepjanski wjesnjanosta wo projektomaj w změnje strukturow informował

Slepo (AK/SN). „Projekt přetwara wile Lejnika na medicinski centrum w Slepom je na dobrym puću“, tole podšmórny tamniši wjesnjanosta Jörg Funda (CDU) wčera na posedźenju gmejnskeje rady. W tutym zwisku su so zastupjerjo gmejny, Sak­skeho statneho zawoda za imobilijowy a twarski management kaž tež Sakskeje agentury za strukturne wuwiće na zhromadny termin ze Sakskej natwarnej ­banku zešli. „Tam smy wažne pokiwy za twarski projekt dóstali“, znazorni wjesnjanosta na naprašowanje Slepjanki ­Sigrid Stettnisch.

Za wužadanja časa sensibilizować

Mittwoch, 05. Februar 2025 geschrieben von:

Konrada Zusowy kompjuterowy muzej we Wojerecach ­přihotuje tuchwilu wustajeńcu pod ­hesłom „Storyje naslědnosće“. Z tym chce zarjadnišćo na dźeń a bóle so ­pozhubjowace přirodne resursy na swěće a na globalne wužadanja w tutym zwisku skedźbnjeć.

Wojerecy (AK/SN). „Pućowanska wustajeńca, kotruž chcemy štwórtk, 6. februara, w 17 hodź. wotewrěć, wopřija 22 fotow a widejow wo kompleksnych wzajomnych zwiskach mjez resursami, wob­swětom a towaršnostnym wuwićom.“ Tole rjekny zamołwity za zjawnostne dźěło a marketing muzeja Fabian Specht. Nimo póndźelow je wosebita wustajeńca hač do 30. měrca w foyeru muzeja ­wšědnje wot 10 do 17 hodź. darmotnje přistupna.

Nowowožiwjeny chór Čornochołmčanskeje nałožkoweje skupiny Krabat hotuje so na prěni wulki wustup. Kónc meje mjenujcy ­­chce ćěleso Krabatowemu młynej hudźbnje k 20. narodninam gratulować. Pod nawodom Kerstin Lieder (na klawěrje) zwučuje ­něhdźe 20 spěwarkow a spěwarjow stajnje póndźelu w tamnišim Frenclowym domje. Program wopřijima mjez druhim hity z musicala „The Phantom of the opera“, serbske, němske a čěske ludowe spěwy kaž tež „Čornochołmčanski domizniski spěw“, skomponowany wot bywšeje nawodnicy chóra Lieselotte Becker na słowa Heinza Barga, Rosemarie Kund a Iny Krüger. Foto: Katrin Demczenko

Škot sej jako hobby wotkryła

Mittwoch, 05. Februar 2025 geschrieben von:
Zašły tydźeń překwapi powěsć, zo je Serbowka škotowy turněr dobyła. Budyšanka Sonja Krječmarjowa je w Lejnje mjez 29 mužemi dopokazała, zo wě derje z delenkami, klanku, krawcom a dalšimi wobchadźeć. Wšitko to su słowa, kotrež serbscy škotowarjo samozrozumliwje wužiwaja, byrnjež přiručka abo zapis specielnych zapřijećow njebyła. Budyšanka je hižo jako dwanaćelětna wot nana a bratra škot hrać nawuknyła. „Moja mać nochcyše sobu hrać a tuž staj wonaj mje přerěčałoj. Prěni čas sym jenož přihrała.“ Přiwšěm so dźensa 72lětna rady na tónle čas dopomina. Wšako běše swójbne škotowanje stajnje dowolowa zabawjaca zaběra. „Pozdźišo sym z kolegami a šulerjemi na Budyskej Serbskej rozšěrjenej wyšej šuli kaž tež na Serbskim gymnaziju škot hrała. To pak dźeń a bóle woteběra, dokelž nimaja mnozy hižo chwile. „Tuž wjeselu so kóždy měsac znowa na škot“, wona rjekny. Mjeztym je wona w tymle kruhu hižo dźesać lět jenička aktiwna žona. Sonja Krječmarjowa ma škot za přewšo dobry sport. Rady by wona w seniorowym škotowym kole dalše žony witała.

Krótkopowěsće (05.02.25)

Mittwoch, 05. Februar 2025 geschrieben von:

Twarja bórze dźěle za pancery

Zhorjelc. Zwjazkowy kancler Olaf Scholz (SPD) je dźensa ze sakskim ministerskim prezidentom Michaelom Kretschmerom (CDU) w Zhorjelcu oficialnje wozjewił, zo so tamniša twornja Alstom brónjenskemu koncernej KNDS předa. W Zhorjelskim zawodźe Alstom dźěła 700 ludźi. Tam chcedźa w přichodźe dźěle za pancery zhotowić.

Dwójnemu etatej přizwoliła

Budyšin. Sakska krajna direkcija je dwójnemu etatej za lěće 2025 a 2026 Budyskeho wokrjesa přizwoliła. Předwidźanym kreditam a inwesticijam je direkcija pod wěstymi wuměnjenjemi přihłosowała. Cyłkowny wolumen wučinja lětsa něhdźe 680 milionow eurow, klětu budźe to 703 milionow eurow. Lětsa drje hodźi so etat z rezerwami wurunać. Klětu pak je deficit, čehoždla dyrbi Budyski wokrjes strukturny koncept zdźěłać.

Němske wotpadki w Čěskej

Přednošk: Dubrjenske bahno

Dienstag, 04. Februar 2025 geschrieben von:

Wojerecy. Towaršnosć za domiznowědu Wojerecy – muzejowe towarstwo přeprošuje srjedu, 5. februara, w 17 hodź. wšitkich zajimcow na přednošk „Dubrjenske bahno – poslednja wulka bahnojta kónčina w Hornjej Łužicy“ do kaminoweje stwy we Wojerowskim hrodźe. Referent Herbert Schnabel angažuje so hižo z 1970tych lět za zdźerženje přirodoškitneho pasma. Zastup płaći pjeć eurow. Zarjadowarjo proša wo přizjewjenje pod telefoniskim čisłom 03571 20937500.

Měšćanosta wobkrućeny

Šěrachow-Korzym. Sven Gabriel wostanje měšćanosta w měsće Šěrachow-Korzym. 87,8 procentow wolerjow je wčera za njeho hłosowało. Gabriel běše jenički kandidat za tute zastojnstwo, kotrež wón nětko w třeći raz nastupi. Wolerjam bě dowolene dalšu wosobu na wolerski lisćik napisać. Při wuličenju hłosow jewješe so tak dalšich něhdźe 70 namjetow za kandidatow za zastojnstwo. 51,1 procent wólbokmanych běše swój hłós wotedało. Gabriel chce Korzymsku termalnu kupjel saněrować, nakupowanišća wuwiwać a gratownju we Chróstawje natwarić.

Měsačkowe latarnčki paslić

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND