Smjerdźaca. Serbske šulske towarstwo přeprošuje wšitkich zajimcow na přednošk wo temje „Lóšo wuknyć“, a to jutře, 12. nowembra, we 18.30 hodź. do Serbskeho kubłanskeho srjedźišća LIPA w Smjerdźacej. Tema je wosebje za staršich dźěći w předšulskej starobje zajimawa. Wuknjenska poradźowarka Kerstin Šěnowa předstaji móžnosće spěchowanja wuknjenja. Wobdźělenje płaći dźesać ­eurow na wosobu.

Gmejnska rada w Radworju

Radwor. Wjesnjanostka Radworskeje gmejny Madeleine Renčowa přeprošuje srjedu, 13. nowembra, na zjawne posedźenje gmejnskeje rady. Wone wotměje so tónraz w domje gmejnskeho zarjada w Radworju na Dróze Alojsa Andrickeho čo. 2 we 18.30 hodź. Na dnjowym po­rjedźe steji mjez druhim wobzamknjenje wo wužiwanju směrnicow w zwisku z płoninami za fotowoltaikowe připrawy na gmejnskim teritoriju.

Młoda awtorka z hosćom

W nazymje wułójeja łužiscy rybarjo wot oktobra sem swoje haty. Nětko su rybarsku sezonu zakónčili. Tola hišće njeje woda wšudźe w haće wotběžała. Wosebje před spušćadłami so wona we wjetšich abo mjeńšich łužach hromadźi. Te su posledni wućek za někotružkuli njewułójenu mału rybičku. Runje prawa chłóšćenka to za překrasneho rybačka (Eisvogel), kotrehož swojeho frinkolaceho módro-oranžoweho pjerja dla tež „lětacy dejmant“ mjenuja. Naš fotograf je tutón přewšo njewšědny motiw pola Wulkeho hata mjez Łomskom a Łupoju ze swojej kameru „zapopadnył“. Foto: Handrij Baumgärtel

Wobstatk serbskich knihow a medijow w bibliotece Slepjanskeje gmejny w tamnišim Němsko-serbskim šulskim centrumje je wot wčerawšeho wo tójšto rozrostł.

Slepo (AK/SN). Iniciěrowała je tutu „serbsku knihowničku“ motiwatorka za serbsku rěč a zamołwita za region Slepo/Wochozy Juliana Kaulfürstowa w projekće ZARI – syće za serbšćinu a regionalnu identitu. Dźakowano financielnym srědkam z tutoho projekta je nětko 95 serbskich knihow z Budyskeje Smolerjec kniharnje w Slepom „swoju domiznu“ nadešło. Knihi z wobłukow literatura, přirodowěda, regionalne stawizny a kultura, powědki a bajki su runje tak mjez nimi kaž spěwniki, wučbnicy kaž tež dźěćace abo warjenske knihi. Nimo toho namakaš wězo knihi z literariskimi twórbami awtorow ze Slepjanskich kónčin w knihowničce. Ale tež nowe medije tu za­jimowaneho čitarja wočakuja, mjez druhim BOOKii-knihi, CDje kaž tež DVDje.

Na posedźenju gmejnskeje rady w Dźěwinje wo projektach informowali

Dźěwin (AK/SN). Na wčerawšim zeńdźenju gmejnskeje rady w Dźěwinje informowaše nawoda zarjada za planowanje, twarstwo a hórnistwo w zarjadniskim zwjazku Slepo Steffen Seidlich gmejnskich radźićelow wo stawje twarskich dźěłow na rozšěrjenskim twarje gratownje gmejnskeje wohnjoweje wobory w Brězowce. „Wšitko po planje běži. Wrota do hale za jězdźidła su zatwarjene, runje dźěłamy na wonkownym arealu. Tam smy přijězd asfaltowali. Přizamknjenje twara k medijam smy dokónčili“, wón znazorni. Wjetšinu nadawkow za twarske dźěła je gmejna lokalnym twarskim firmam ze zarjadniskeho zjednoćenstwa Slepo přepodać móhła. „Naš jasny zaměr je, zo twarski projekt lětsa dokónčimy“, podšmórny nawoda twarskeho zarjada. Na wonkownej fasadźe změje gratownja dwurěčne němsko-serbske wupisanje. Nimo toho chcedźa tam tež hesło wohnjowych wobornikow „Bohu k česći, blišemu na škit“ napisać.