W lětnich prózdninach pomhać

srjeda, 29. januara 2025 spisane wot:

Biskopičanska syć za dźěći a młodźinu (KiJu) zarjaduje při Němskopazličanskim haće kóžde lěto znowa dyrdomdejski camp. Milenka Rječcyna je so ze zamołwitej Steffi Jung rozmołwjała.

Tele dny je dóšła informacija, zo pytaće za swój poskitk dobrowólnych sobudźěłaćerjow. Što su přičiny za to?

S. Jung: Dotal mějachmy stajnje dobru personalnu wobsadku, kotraž je nas mnohe lěta přewodźała. Někotři pak su so přewažnje ze strowotnych přičin doma wróćo sćahnyli.

Rěka to, zo njehodźi so poskitk bjeze podpěry hižo přewjesć?

S. Jung: To nic. Mamy wězo sobudźě­łaćerjow, kotřiž so wosebje wo serwis ­staraja. Team pak trjeba zesylnjenje. Tuž pytamy dobrowólnych, wosebje za zastaranje dźěći, kotřiž chcyli nas wot apryla do septembra podpěrować.

Na koho so z naprašowanjom wo podpěru měriće?

Šulerki a šulerjo 8. lětnika Serbskeje wyšeje šule Ralbicy přebywaja wot póndźele do pjatka w Altenbergu. Tam nawuknu ­alpinske sněhakowanje a zeznawaja Rudne horiny jako region zymskeho sporta bliže. W tamnišej młodowni zetkachu mjez ­druhim chowancow dorosta w bobowym sporće němskeho narodneho mustwa. Foto: Jan Rjeda

Serbskosć w měšće dale spěchuja

srjeda, 29. januara 2025 spisane wot:

Wažna tema na wčerawšim posedźenju Wojerowskeje měšćanskeje rady běše staw prezency serbskeje rěče a kultury w měsće. W tutym zwisku su tež nadawki za přichod rozjimali.

Wojerecy (AK/SN) „Serbska rěč, kultura a tradicije su we Wojerecach prezentne. Wone su přirodne bohatstwo regiona, kotrež smy spóznali a spěchujemy“, tole podšmórny Wojerowski wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) wutoru na posedźenju rady. W swojej rozprawje wo situaciji a realizaciji wustawkow spěchowanja serbskeje rěče a kultury w měsće mjenowaše wón rěčnu korekturu dwurěčnych dróhowych taflow a pokročowanje wučby serbšćiny za šulerjow pjateho lětnika jako wažnej nadawkaj w tutym lěće.

Krótkopowěsće (29.01.25)

srjeda, 29. januara 2025 spisane wot:

Lěwica: Žane pancery ze Zhorjelca

Zhorjelc. Předsydka frakcije Lěwicy w sakskim krajnym sejmje Susanne Schaper so kritisce hladajo na móžnu produkciju pancerow w Zhorjelcu wupraja. Brónjenski koncern KNDS chce tamnišu twornju Alstom přewzać. „Chcemy wěste a dobre dźěłowe městna w industriji. Tola nic w zwisku z wobrónjenjom“, Schaper zwurazni. Přichodny tydźeń zwjazkowy kancler Olaf Scholz (SPD) twornju wopyta.

Nowy poskitk šulerjam

Hórnikecy. Budyska dualna wysoka šula, Budyske energijowe a wodowe zawody EWB kaž tež Hórnikečanska energijowa fabrika su poskitk šulerjam wot 8. lětnika hač do sekundarneho schodźenka II přihotowali. Pod hesłom „Energijowe dny“ skića młodostnym móžnosć, so ze strukturnej změnu we Łužicy rozestajeć a sej powołanske wobłuki w energijowym hospodarstwje wotkryć. Terminy su w februaru, juniju a oktobrje.

Pytaja społnomócnjenu

Na wjedźenje a rozmołwu

wutora, 28. januara 2025 spisane wot:

Budyšin. Serbski muzej w Budyšinje přeprošuje srjedu, 29. januara, wšitkich zajimowanych na kuratorske wjedźenje po wustajeńcy „Wěčne pućowanje. Barba a słowo w twórbje ukrainskeho wuměłca Andrija Sharana“. We 18 hodź. slěduje podijowa rozmołwa z Benediktom Dyr­lichom a prof. Dietrichom Šołtu pod ­hesłom „Stawizny přećelstwa: Serbja a Ukrainjenjo“. Wonaj zaběrataj so z kulturnymi a literarnymi zwiskami mjez krajomaj.

Na slědach Serbow

Zły Komorow. Šula za delnjoserbsku rěč a kulturu zahaji w Złym Komorowje štwórtk, 30. januara, w 17 hodź. swój lětuši rjad přednoškow we wobydlerskim domje Serbska cyrkej. Referent dr. Pětš Šurman rozprawja w swojim přednošku wo swojich slědźenjach w zwisku ze serbskimi stawiznami Złeho Komorowa. Mjez druhim zaběra so z prašenjom, kak je so serbske žiwjenje wot časa refor­macije w regionje wuwiło, kotryž je přez lětstotki pod sakskim knjejstwom stał a wot lěta 1816/18 pruskej Braniborskej přisłušał. Zamołwići proša wo přizjewjenje pod čisłom 0355 792829.

Wotewru swoju dźěłarnju

W narodnej drasće po wsy ćahnyli

wutora, 28. januara 2025 spisane wot:
Dźěći Serbskeje zakładneje Šule Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje su minjeny pjatk při najrjeńšim słónčnym wjedrje ptači kwas woswjećili. W serbskej katolskej narodnje drasće ćehnjechu hordźe zhromadnje z wučerjemi a wučerkami do ­klóštra Marijina hwězda. Tam wobydlerjow Marije-Marćineho domu a tójšto hosći ze serbskimi spěwami zawjeselichu. Potom nóžkowachu po wsy dale ke gmejnskemu zarjadej. Jara zwjeselace bě, zo su so tež wučerki lětsa prěni króć narodnu drastu woblekli! Foto: Hannes Bulank

Žurnalizm steji pod ćišćom

wutora, 28. januara 2025 spisane wot:

Peter Frey, něhdyši šefredaktor sćelaka ZDF, běše rěčnik na lětušim prěnim ­zarjadowanju w rjedźe Budyskich ­narěčow minjeny pjatk w tachantskej cyrkwi. Swoju narěč je pod hesło ­„Žurnalizm – wobškodźeny stołp ­demokratije“ stajił.

Budyšin (CS/SN). „Žurnalizm je w fazy přechoda a wohroženja“, zwěsći Peter Frey w swojej narěči před připosłucharjemi w derje pjelnjenej tachantskej cyrkwi. Socialne medije maja dale a wjetši wliw w našej towaršnosći, „nochce pak so mi je ‚socialne‘ mjenować, přetož mam je poprawom za njesocialne“, wón podšmórny a doda, zo rěči radšo wo digitalnych medijach. Nichtó njepřewozmje zamołwitosć za to, štož tam wozjewjeja. Tež žurnalistiska neutralita w nich njeeksistuje. Hla­dajo na situaciju digitalnych medijow w USA ma Frey prócowanja EU, tute lěpje regulować, za ćim wažniše.

Njebojazne pčołki plahować

wutora, 28. januara 2025 spisane wot:

Informaciske zarjadowanje wo strašnym šeršenju w Njeswačidle

Njeswačidło (SN/MiR). Informacije wo aziskim šeršenju (łać. vespa velutina) su trěbne. Nimale 140 zajimcow a zajimčow bě sej wčera wječor do Njeswačidła do tamnišeho Knježeho hosćenca dojěło, zo bychu wo insekće zhonili. Fachowča Marion Loeper je přitomnym domjace wosy a šeršenje a jich wašnje žiwjenja zbližiła. Jednaćelka Njeswačanskeje přirodoškitneje stacije a pčołarka Angelika Schröter rjekny: „Sym wulkeho zajima z gmejny a susodnych gmejnow dla přemóžena.“ Mjez wopytowarjemi zarjadowanja běchu tež hosćo ze Zhorjelskich a Drježdźanskich kónčin a tójšto Serbow. Tak rjekny Jan Wjesela z Chrósćic: „Sym sej poměrnje wěsty, zo rozšěrjenju tohole šeršenja zadźěwać njemóžemy. Wažne je wědźeć, kak so jemu wobaramy, zo njebychu naše pčołkace ludy hinyli.“ Marion Loeper měješe wotmołwy, zwjazujo je z namołwu na pčołarjow. Jedna móžnosć so šeršenjej wobarać je, jeho hnězdo sčasom wuslědźić. Wšitcy ludźo měli wědźeć, kajki šeršeń wupada a kak so wot tudy dawno zasydlenych insektow rozeznawa.

Wokrjes pjenjezy za projekt šmórnył

wutora, 28. januara 2025 spisane wot:

Budyšin (SN/BŠe). Z wulkim zadźiwanjom je syć za demokratiju a wšelakorosć tvBUNT překwapjacy rozsud krajnoradneho zarjada Budyskeho wokrjesa na wědomje brała. Tak je wokrjes hižo při­zwolene spěchowanje projekta z titlom „Partnerstwa za demokratiju“ cofnył. Regionalny koordinator a fachowc za spěchowanje demokratije we wjesnych kónčinach Christian Schäfer twjerdźi, zo njeje tole wotewrjeny politiski rozsud. Za to je poprawom wothłosowanje wokrjesneho sejmika trěbne. „Skerje je tomu tak, zo jednotliwe wosoby w zarjadnistwje swójskej politiskej agendźe sćěhuja a z tym wažne towaršnostne projekty krótkodobnje po swojej woli zakónča“, rěka w nowinskej zdźělence tvBUNT Budyskeho wokrjesa. Projekt płaći 250 000 eurow. Cyłkownje 200 000 eurow je přez spěchowanske srědki zaručene. Zbytne 50 000 eurow dyrbi wokrjes sam zwjesć, štož njeje hižo móžno.

Krótkopowěsće (28.01.25)

wutora, 28. januara 2025 spisane wot:

Koncern so na přichod hotuje

Choćebuz. Dohladowanska rada a hłowne zhromadźizny předewzaća Łužiska energija a milinarnje (LEAG) su wčera kurs změny koncerna wobkrućili a nowu strukturu wobzamknyli. LEAG so strategisce znowa wusměri a chce kupcam naslědne energijowe móžnosće poskićić a zastaransku wěstotu zaručić. Brunica změje dale wulki podźěl na tym.

Kak dale ze serbskej rjadownju?

Radwor. K druhemu razej su so zastupjerjo gmejny, Domowiny, staršich, pěstowarnjow a šulow wčera schadźowali, zo bychu wo přichodźe serbskich rjadownjow w Radworju wuradźowali. W přichodnym šulskim lěće wočakuja sylny 1. lětnik, tak zo zda so serbska rjadownja zaručena być. Wot 2026/27 budźe zaso wužadanje, serbsku rjadownju najebać mału ličbu šulskich nowačkow zaručić.

Zajim za Ukrainu woteběra

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND