Lětsa posledni raz su so dźěći Rownjanskeje Witaj-pěstowarnje „Milenka“ wutoru ze stareho twara na camprowanje do wsy ­podali. Klětu změja hižo nowy domicil w nowotwarje, do kotrehož po planach lětsa kónc apryla přećahnu. Dohromady 35 dźěći je w pisanych kostimach z pěstowarkami w pjeć skupinkach dom wot domu ćahnyło a sej słódkosće, jeja, barbjenčki kaž tež tón abo tamny euro nahromadźiło. Foto: Jost Schmidtchen

Rjemjesło jej wutrobita naležnosć

štwórtk, 13. februara 2025 spisane wot:
Z wjele entuziazmom a lubosću k rjemjesłu designuja we wobchodźe e.elle modedesign na Budyskej Heringowej wšelake dźěle drastow a swójske kolekcije, při čimž na kwalitatiwne płaty dźiwaja. Šwalča Binan Almgharbel pochadźa ze Syriskeje a dźěła tuchwilu we wobchodźe e.lle Corinny Seiler. Syričanka je poprawom wukubłana wučerka za wuměłske kubłanje za zakładne šule. Wěsty čas bě wona jako podpěra wučerjam na Budyskej zakładnej šuli Maxa Militzera dźěłała. Dokelž bě jeje zrěčenje wuběžało­, je so wona za druhim dźěłom rozhladowała a tute skónčnje pola Corinny Seiler našła. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (13.02.25)

štwórtk, 13. februara 2025 spisane wot:

Awto do skupiny ludźi zrazyło

Mnichow. Wosrjedź Mnichowa je dźensa awto do skupiny ludźi zajěło. Kaž policija zdźěli, su so wjacori při tym zranili, někotři z nich ćežko. Pječa su tež dźěći mjez zranjenymi. Pomocnicy su ze sylnymi mocami na městnje njezboža. Šofera wosoboweho awta su zajeli. Po informacijach rozhłosa steješe na Mnichowskim Stiglmaierowym naměsće skupina stawkowacych. Hač bě šofer wotpohladnje do ludźi zajěł, njewědźa.

Powětr tuchwilu jara špatny

Budyšin. Tež w našim regionje je po datach zwjazkoweho wobswětoweho zarjada powětr tuchwilu jara hubjeny. Wčera su w Budyšinje přerěznje 36 mikrogramow najstrašnišeho drobneho próška na kubikny meter naměrili, w Niskej 44 a w Zhorjelcu 55. Swětowa strowotniska organizacija poruča jako maksimum 5 mikrogramow. Tele dny pobrachuje wuměna powětra w delnich worštach.

Film z wuchodoněmskej temu

Energijowy park smě nastać

srjeda, 12. februara 2025 spisane wot:

Łaz (AK/SN). Energijowa firma Sabowind tzwr z Freiberga smě ze swojimi planami za energijowy park na arealu mjez Běłym Chołmcom a Hórnikecami we Łazowskej gmejnje pokročować. Zakładne wobzamknjenje gmejnskeje rady ze 24. oktobra 2023 je prawnisce płaćiwe. To je ­prawniski dohlad Budyskeho wokrjesa nětko wobkrućił. Łazowski wjesnja­nosta Thomas Leberecht (CDU) informowaše wo tym wutoru na posedźenju gmejnskich radźićelow. Na 100 hektarow wulkej přestrjeni chce Sabowind tzwr pjeć 285 metrow wulke wětrniki z cyłkownym wukonom 36 megawattow postajić.

Dwanaće hodźin po wsy ćahali

srjeda, 12. februara 2025 spisane wot:
W někotrejžkuli serbskej wjesce ludźo w tutych tydźenjach campruja. Tež mužojo w Spalach su so starodawne kostimy woblekli a so hižo rano we wosmich na puć přez wjes podali. Při tym je jich kapała přewodźała, kotraž zahra při kóždym statoku k rejce. Po 12 hodźinach zakónčichu camprowarjo swój přećah po wsy ze zhromadnej wječornej zabawu. Nimo jejkow, butry a kołbasy běchu sej w běhu dnja tež tójšto pjenjez za přichodne wjerški lĕta nahromadźili. Foto: Lubina Dučmanowa

Wudawki dokładnje pruwować

srjeda, 12. februara 2025 spisane wot:

Njeswačanska gmejna dyrbi přichodnje hišće zlutniwišo hospodarić

Njeswačidło (JK/SN). Zo so Njeswačanskej gmejnje hladajo na finančne poło­ženje hubjenje dźe, wo tym su Serbske Nowiny hižo wjace króć pisali. Nětko je doskónčnje jasne, zo póńdźe gmejna do konsolidacije a z tym ma jasny nadawk: lutować.

Na wčerawšim posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady dźěše mjez druhim wo to, hač je lěpje, gmejnske wopłóčki dale w swójskej režiji wobhospodarić abo so jednomu ze zaměrowych zwjazkow w susodstwje přizamknyć. Hladajo na konsolidaciju maja nětko wužadacy nadawk, wo tym wotwažować, kotra warianta je hospodarsce efektiwniša a gmejnje najmjenje wudawkow zawěsća. Klětu ma gmejna tak a tak popłatk za wopłóčki znowa ­kalkulować a z tym bychu dotalne wudawki jako zakład wzali. Z přizamknjenjom k jednomu ze zaměrowych zwjazkow za wopłóčki njebychu na žadyn pad lěpje stali. Wjacori radźićeljo wuprajichu so tuž za to, zo gmejna wopłóčki dale w swójskej režiji wobhospodarja.

Čiłe žiwjenje w serbskim internaće

srjeda, 12. februara 2025 spisane wot:

Na poslednim štwórtku wulkeho róžka smy sej kapłana Pětra Mróza do Budyskeho internata na domyswjećenje přepro­syli. Zhromadźichmy so we wulkej klubowni k małemu nyšporej. Mócnje a połnje zaklinčachu kěrluše a modlitwy. Po tym přewodźachu młodostni kapłana po domje, zo by jim žohnowanje na stwine durje napisał.

W lońšim lěće smy w internaće ně­kotružkuli rjanu akciju přewjedli, mjez druhim smy zhromadnje hrali, tykancy pjekli, kirbsowu poliwku warili abo reje za šulske zarjadowanja nazwučowali. Kaž kóžde lěto smy před hodownymi prózdninami adwentničku woswjećili. Loni je nas samo rumpodich wopytał – bjeze ­darow drje, za to pak „wobdari“ wšitkich z lóštnymi spěwami a hrami. Wosebje sym so wjeseliła, zo chcychu šulerjo hru „Activity“, kotruž běch namjetowała, w serbskej wersiji hrać. Zesłodźeli su nam tež naše samopječene poprjančki – te ­běchu so tónraz wosebje derje radźili.

Na městnje něhdyšeho lokala „Zeleny pysk“ na Budyskej Bohatej hasy wobhospodarja wot lěta 2023 Chorwatka Vesna Mladenović (nalěwo) swój bistro. Tam poskićuje 44lětna mějićelka jědźe balkanskeje kuchnje. Jej poboku steji ze Syriskeje pochadźacy šef­kuchar Ahmed Trabulseiah, kotryž prezentuje hordźe mjez hosćimi jara woblubowanu balkansku jědź „Pljeskavica“ – z wowčim twarožkom pjelnjeny steak ze sykaneho mjasa. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (12.02.25)

srjeda, 12. februara 2025 spisane wot:

Narodniny woswjećili

Wojerecy. Wuchowanska straža we Wojerecach je wčera swoje 10lětne wobstaće woswjećiła. Z wjace hač 172 000 zasadźenjemi wob lěto wuchowanska centrala wuchodna Sakska zamołwiće słužbu za ludźi w nuzowych połoženjach wukonja, wuzběhny nawoda centrale Stefan Schumann na wčerawšim swjedźenskim zarjadowanju.

We Łužicy chcedźa stawkować

Budyšin. Dźěłarnistwo verdi namołwja tele dny k stawkam přistajenych zjawneje słužby. Tomu sćěhuja sobudźěłaćerjo měšćanskich zarjadnistwow w Budyšinje, Běłej Wodźe a Niskeje hdźež chcedźa zajutřišim stawkować. Verdi žada sej w aktualnych tarifowych jednanjach za přistajenych Zwjazka a komunow mjez druhim wosom procentow wjace mzdy, znajmjeńša měło to 350 eurow wob měsac być.

Ekstremisća ludźi mobilizuja

Hamor (AK/SN). Gmejna Hamor chce ­kołopuć wokoło Bjerwałdskeho jězora krok po kroku saněrować. Za lětsa planuje najprjedy ponowjenje 1 250 metrow dołheho wotrězka mjez přitokom Sprjewje južnje Delnjeho Wujězda a přistawom w Klětnom. Cyłkowne twarske kóšty ­wučinjeja něhdźe 286 000 eurow. Jednohłósnje schwalichu Hamorscy gmejnscy radźićeljo wotpowědny plan na swojim wčerawšim posedźenju. Financować chcedźa naprawu ze srědkami gmejn­skeho etata kaž tež ze srědkow Sakskeje komunalneje pawšale za wuporjedźenje a ponowjenje dróhow a kolesowanskich šćežkow.

Na posedźenju informowaše dr. Steffen Kutter, nawoda fachoweje skupiny za awtomatizowane jězdźenje na Drježdźanskej TU, wo dopóznaćach w zwisku z awtonomnje jěducym slědźerskim jězdźi­dłom, kotrež je mjez dwórnišćom w Klětnom a Bjerwałdskim jězorom po puću. Wot apryla móža wobydlerjo a zajimcy je zaso darmotnje wužiwać. W času wot 9 do 17 hodź. wone šěsć króć wob dźeń na mjenowanej čarje tam a sem jězdźi.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND