Pasantowdo rejki wabili

póndźela, 08. julija 2019 spisane wot:

Po šulerjach z Worklec zahra na jewišću při gmejnskim zarjedźe Drježdźanska skupina Brankatschki sep znatych serbskich ludowych spěwow w swojoraznym wobdźěłanju. Pozdźišo běchu młodźi wuměłcy jako nadróžni hudźbnicy we wsy po puću. Duwo Milena a Janek z Nuknicy resp. Wopakeje prezentowaše serbske a jendźelske štučki. Serbska reja je swojemu mjenu wotpowědowacy program dwójce pokazała. Wobaj razaj so Lipšćanam poradźi wjacorych pasantow do reje wabić, a to pod profesionalnym nawodom choreografa Georgija Mari­nowa. Drježdźanska kapała Podka wja­zaše mjezynarodny charakter festiwala, prezentujo ludowe pěsnje mjez druhim Balkana, Pólskeje a srjedźneje Łužicy kaž tež překwapjacy rusko-šwedski medley.

Bosćan Nawka

Krótkopowěsće (08.07.19)

póndźela, 08. julija 2019 spisane wot:

Dalše kulturne namrěwstwo

Drježdźany/Baku. W Sakskej mamy dal­še swětowe kulturne namrěwstwo. UNESCO je serbsko-čěsku historisku hórnisku kónčinu Rudne horiny-Krušnohoří na sobotnym posedźenju w azerbaj­dźan­skej stolicy Bakuwje do lisćiny škitahódneho namrěwstwa swěta při­wza­ła. Region běštej wobaj krajej namjetowałoj. Delegaća mjenowachu jón „mištersku twórbu čłowjeskeje kreatiwity“.

Putaca wustajeńca wotewrjena

Dobri Ług. Přichodne lěta ma wose­bita wustajeńca w muzeju na hrodźe Dobri Ług (Doberlug) zajimcow přiwabić. Pórclin z Berlinskich zběrkow swědči wo srjedźoeuropskich kulturnych stawi­znach. Braniborska kulturna statna sekretarka Ulrike Gutheil (SPD) je ekspo­ziciju wčera we wobłuku lětnjeho bra­niborsko-sakskeho zetkanja pod hesłom „Kryjemy taflu“ wotewrěła.

Lětanišćo za južnu Čěsku

Policija (08.07.19)

póndźela, 08. julija 2019 spisane wot:

W bydlenju so paliło

Běła Woda. Třo zranjeni su wuslědk wohenja sobotu wječor w bydlenju na štwórtym poschodźe wjaceswójbneho domu w Běłej Wodźe. 54lětnu wobydlerku z ćežkimi spalenjemi su z jeje bydlenja wuchowali a z helikopterom do specialneje kliniki w Lipsku dowjezli. Nimo toho so 32lětny muž zrani, dokelž bě jědojty kur zadychał. Jeho a wohnjoweho wobornika dyrbjachu lěkarsce zastarać.

Wojerecy (AK/SN). Budyski wokrjes wostanje ze zarjadami we Wojerecach prezentny. Kaž wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) njedawno měšćansku radu informowaše, budźe wot lěta 2020 w měsće 175 sobudźěłaćerjow wokrjesa. To je nimale dźesać procentow jadroweho wo­krjesneho zarjadnistwa inkluziwnje job-centera. Tuchwilu dźěła w Zusowym měsće­ 88 wokrjesnych přistajenych z wobłuka młodźina a socialne na Hrodowym naměsće, pjeć w přizwolerni wozydłow na Dillingenskej a 110 w job-centeru na Einsteinowej. Wokrjes steji za tele stejnišća a planuje z nimi dlěšodobnje tež po lěće 2025.

To wšo wuchadźa z kónčneje rozprawy nachwilneho poradźowaceho wuběrka k wokrjesnej reformje, kotryž měješe na dźesać lět wusměrjene dojednanje wo­krjesa Budyšin a z Wojerecami z lěta 2008 pruwować a znowa posudźować.

Hdyž je hnězdźenski čas ptačkow nimo, nětko rybarjo w swojich hatach rohodź rězaja, zo njebychu haty dospołnje zarostli. Při zwjazkowej dróze B 96 pola Njeswačidła činješe to tele dny Robert Kretschmer z Rakečanskeho Greimec hatarstwa. Při lětnich temperaturach je to bjezdwěla přijomne dźěłowe městno. Foto: SN/Maćij Bulank

Chcedźa wuspěch wospjetować

pjatk, 05. julija 2019 spisane wot:

Lětuša bičwolejbulowa tura Radija Satkula je so minjenu póndźelu zahajiła. Hač do kónca awgusta so mustwa na dohromady dźewjeć stacijach wubědźuja. W małej seriji tule­ jednotliwe hrajnišća předstajamy.

Njebjelčicy (SN/pdź). Njebjelčanski młodźinski klub je w prěnim rjedźe za to znaty, zo gmejnske a wosadne swjedźenje we wsy sobu wuhotuje. Wot lońšeho wobohaćeja młodostni přidatnje hišće bičwolejbulowu turu Radija Satkula. „Do toho njebě to nažel móžno“, powěda čłon młodźinskeho kluba Paul Deleńk. „Naše bičwolejbulnišćo běše w tak hubjenym stawje, zo njemóžachmy sej žane mustwa přeprosyć.“ Z tajkimi wuměnjenjemi pak nochcychu so młodostni dołhodobnje wotnamakać. Tohodla su zhromadnje z gmejnu a ze Sportowej jednotku Njebjelčicy wo tym wuradźowali, kak móhli stare hrajnišćo atraktiwniše sčinić.

Dźakowano zhromadnemu dźěłu wšěch cyłkow su wolejbulowe hrajnišćo loni ponowili. Připrawichu nowe saki, stare hrajnišćo su porjadnje wurjedźili a w naročnej dźěłowej akciji z nowym pěskom wuhotowali.

Stare awta k jubilejej přijěli

pjatk, 05. julija 2019 spisane wot:
Zetkanje oldtimerow składnostnje 60lětneho wobstaća Wojerowskeho zwěrjenca je tele dny trochu mjenje hač wočakowane 60 awtow a motorskich přiwabiło. Na přeprošenje Wojerowskich a Grodkowskich fanow přijědźechu mjez druhim tajke stare awta z Halštrowskeje Hole a Łutow. Foto: Ulrike Herzger

Krótkopowěsće (05.07.19)

pjatk, 05. julija 2019 spisane wot:

Załožba z nowym direktorom

Drježdźany. Dr. Manuel Frey budźe wot 1. septembra jako nowy direktor sakskeje Kulturneje załožby skutkować. Jeje kuratorij je 55lětneho, kiž dźěła wot lěta 2008 jako zastupowacy załožbowy direktor, wčera do zastojnstwa powołał. Do toho bě po­zicija po cyłym Zwjazku wupisana.

Kretschmer najwoblubowaniši

Lipsk. Ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) je najwoblubowaniši načolny politikar Sakskeje. Kaž z aktualneho Sakskeho trenda sćelaka MDR wuchadźa, je 66 procentow naprašowanych podało, zo su z jeho politiskim dźěłom spokojom. Načolny kandidat SPD Martin Dulig docpě 47 proc., Holger Zastrow (FDP) 21 proc., Jörg Urban (AfD) 16 proc., Rico Gebhardt (Lěwica) pjatnaće a Katja Meier (Zeleni) wosom procentow.

Zeńdźenje slepych a widźacych

Policija (05.07.19)

pjatk, 05. julija 2019 spisane wot:

Woheń na polu zapalili?

Čelchow. Z wohenjom na žitnišću pola Čelchowa (Zschillichau) zaběra so nětko kriminalna policija. Woheń, kiž je so wutoru na płoninu 500 króć 150 metrow rozpřestrěł, bě po wšěm zdaću něchtó zamiškrił. Tohodla pytaja nětko za pokiwami z wobydlerstwa. Komuž je něšto podhladne napadnyło abo štóž je podhladne wosoby wobkedźbował, njech přizjewi so pod telefonowym čisłom 03591/ 35 60.

W prózdninach do muzeja

pjatk, 05. julija 2019 spisane wot:

Budyšin. „Wobrazy krajiny“ rěka prózdninski program, kotryž Budyski Serbski muzeju přichodne tydźenje wjacekróć poskića. Wobdźělnicy zbliža sej wosebitu wustajeńcu a zhonja, čehodla je so naša domizna změniła, što je brunica a za čo so wužiwa. Skónčnje budu sami z wuhlom wobraz rysować. Prěni termin je wutoru, 9. julija, wot 13 do 14.30 hodź. Muzej prosy wo přizjewjenje pod telefonowym čisłom 03591/ 270 87 00.

Z wyšim měšćanostu rěčeć

Mały Wjelkow. Wobydlerski forum za Wulki Wjelkow, Mały Wjelkow, Zajdow, Ćemjercy a Lubochow wotměje so wutoru, 9. julija, w 19 hodź. w Małowjelkowskej hladarni Dora Schmitt. Wyši měšćanosta Budyšina Alexander Ahrens a zastupjerjo policije a mobilneho młodźinskeho dźěła budu na prašenja wotmołwjeć.

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND