Nic jenož minjenu sobotu na dźěćacych póstnicach a samsny dźeń na kapičkowym wječoru knježeše w Njebjelčanskej „Bjesadźe“ dobra nalada, ale tež wječor do toho. Tam su so nory na žonjace póstnicy zetkali. Kaž je hižo někotre lěta z wašnjom, mějachu žony Serbskopazličanskeho karnewaloweho towarstwa program spřihotowany.

Lětsa běchu po puću z lětadłom „WCV airline“ a hesło rěkaše „We wosom mjeńšinach wokoło swěta“. Po zaćahu žonow z jich kóframi kapitan-pilot na lóštne wašnje wěstotne naprawy rozjasni. Jako prěnje poda so lětadło na čorny kontinent. K afriskim rytmam hibachu so žony na cebry předrasćene. Dale wjedźeše jězba do Ruskeje, hdźež zarejwachu matrjoški. Na južnym čopje wuhladachu přihladowarjo lodoweho bara a pinguina. W Mexiku wustupi hudźbna skupina z wulkimi sombrerami a pončowami. Skónčnje zarejwachu tež hišće indiske rjanolinki w swojich frinkolacych šatach a kanadiscy cowboyjojo. Přizemjenje doma we Łužicy bě potom finale, w kotrymž sej „šewca“ zarejwachu.

Ćah róžowu póndźelu w Kulowje zaso tysacy ludźi přiwabił

Kulow. 317. sezona Kulowskeho karnewala je na wčerawšej róžowej póndźeli swój wjeršk docpěła. Runje tak kaž minjenu sobotu bě wulki swjedźenski ćah po měsće ćahnył. Přirunujo k soboće pak su so někotre dypki změnili. Wjedro, přihladowarjo, awta, wozy, princesna a princ, su hłowne hesła změnow. Jako swjaty Pětr dwaj dnjej do toho z póstnicarjemi a ze skupinami žonow hišće přederje njeměnješe, bě wjedro wčera ćim lěpše. Žadyn dešć njemyleše a zdźěla so samo słónco předrě. To bě sobu přičina za to, zo hišće raz něšto stow ludźi wjac do Kulowa přichwata.

Nimo wjedra pak běchu hłownje wulke póstniske wozy, na kotryž wšelakore skupiny a wsy wjacore tydźenje dźěłachu, přičina za wulki nawal. Tež princesna Jenny a princ Wintus běštaj na swójskim, wot konjow ćehnjenym wozu w ćahu pódla. Přewodźenaj buštaj wot wjacorych koni a gardy čerwjenych škričkow. Nimale wšitke žónske skupiny wot soboty běchu we wčerawšim ćahu hišće raz pódla.

Přehladka z dalšej staciju

Přibysłaẃ. Pućowanska wustajeńca „Što rěka tu mjeńšina? Danojo, Frizojo, němscy Sintojo a Romojo, Serbja a rěčnicy delnjoněmčiny – Twoji njeznaći susodźa?“ je wotnětka w Kulturnohistoriskim muzeju w Přibysławje (Prenzlau) přistupna. Mjez přehladku dźensa wotewěracymi hosćimi běchu kulturny statny sekretar Braniborskeje Tobias Dünow (SPD), Ute Eisenack ze Zwjazkoweje rady za delnjoněmčinu a kurator dr. Robert Lorenc.

Z dwěmaj kandidatomaj

Łaz. Za wólby wjesnjanosty 23. apryla w gmejnje Łazu staj dwaj požadarjej wobkrućenaj, kaž Mandy Liepert, předsydka gmejnskeho wólbneho wuběrka, dźensa wozjewi. Mějićel zastojnstwa Thomas Leberecht kandiduje za CDU. Jeho wužada Frank Förster z Hermanec nad Sprjewju, kotrehož je AfD nominowała.

„Biikebrennen“ Frizow na Sylće

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (14).

Požiwanski system je žiwjenjawažny rjećaz mnohich organow, kotryž zmóžnja čłowječemu ćěłu awtonomne zastaranje z wutkami, witaminami a dalšimi ma­ćiznami. Předstajmy sej, zo kusnjemy ­do póstniskeho pampucha. To wšak njeby bjez prěnjeho ćělesa požiwanskeho systema, mjenujcy erta móžno było. Zuby su esencielne za rězanje, torhanje a rozkuskowanje cyroby, jazyk za póžěranje a wjacore žałzy za produkciju slinow. Sliny wobsteja k něhdźe 99 procentam z wody a jednoho procenta dalšich ma­ćiznow. Su to předewšěm encymy, ­kotrež hižo w erće cyrobu předźěłać započinaja.