Swójske interpretacije zaklinčeli

srjeda, 15. februara 2023 spisane wot:
Interpretacije znatych titlow skupiny Omega a Veroniki Fischer zaklinčachu minjenu sobotu w Budyskim Dźiwadle na hrodźe. Zanjesła je je skupina Falmar. Jej přisłušataj swójba Falka Wiesnera z Durinskeje a Mario Fritzsche z Budyšina. Wobaj běštaj so před 44 lětami we wójsku zeznałoj a nětko zhromadnje hudźitaj. Wonaj hrajetaj na gitarje, mandźelska Falka Wiesnera wobohaća gitarje z hraćom na akordeonje a jeju syn na bijadłach. Foto: Carmen Schumann

Policija (15.02.23)

srjeda, 15. februara 2023 spisane wot:

Městno hajnika wobškodźili

Ćisow. Kaž je policija hakle nětko zho­niła, su njeznaći minjeny tydźeń hońtwjerske městno hajnika pola Ćisowa wobškodźili. Po prěnich přepytowanjach su skućićeljo za to pyrotechniku wužiwali. Při rozbuchnjenju bu drjewjana konstrukcija chětro wobškodźena. Wěcnu škodu wobliča na něhdźe tysac eurow. Samsny pad sta so minjene dny pola Wysokeje we Wóslinčanskej gmejnje. Tež tam wužiwachu za njeskutk pyrotechniku.

Palaca tema Koslowčanow dale trapi

srjeda, 15. februara 2023 spisane wot:

Wjesnjanosta gmejny Njeswačidło Gerd Schuster (CDU) je Koslowčanow tele dny na zjawnu zhromadźiznu pře­prosył, zo by jich wo aktualnym połoženju kołowokoło Koslowskich hatow informował. Přeprošeni běchu tež Jan ­Jeschke, nawoda zarjada za wobswět a lěsnistwo w krajnoradnym zarjedźe ­Budyskeho wokrjesa, Angelika Schröter z jednaćelstwa Přirodowědneje stacije Njeswačidło z.t. a Tobias Mehnert, předsyda towarstwa Zelena liga Sakskeje z.t.

Jurij Lebza je zawodnje krótki zarys stawiznow wo nastaću Koslowskich hatow a jich wobhospodarjenju hač do dźensnišeho podał. To bě wosebje tež za mnohe młode swójby, kotrež su minjene lěta do Koslowa přićahnyli, jara infor­matiwne. Zhonichu trěbne informacije k škitej přirody, štož je w nich zahoritosć za to zbudźiło.

Swój cyle wosebity zazběh do wjerška póstniskeje sezony je Kulowska wyša šula posledni dźeń do zymskich prózdnin swjećiła. Póstnicy šule wobrubiłoj stej wotchadnej lětnikaj z pisanym programom, při čimž so někotryžkuli póstniski talent jewješe. Tež aktualny Kulowski princowski por je šulerjow na jich swjedźenju wopytał. Foto: Kerstin Streit

Krótkopowěsće (15.02.23)

srjeda, 15. februara 2023 spisane wot:

Patronatne kemše TCM

Baćoń. Wěriwi měli swjateju Cyrila a Metoda wo zastupnistwo prosyć, zo njeby so wójna słowjanskeho kraja přećiwo druhemu słowjanskemu krajej hižo dale wjedła. K tomu pozbudźowaše farar Gabriš Nawka na patronatnych kemšach Towarstwa Cyrila a Metoda (TCM) wčera wječor w Baćonju. Městopředsyda TCM namołwješe, so bóle na diplomatiju złožować hač na to, z Němskeje brónje słać.

Bywše lěhwo jatych pomjeńšić?

Wojerecy. Wojerowski měšćanski muzej so z projektami prawidłownje wo politiske kubłanje prócuje. Tak přewjedu mnoho z tutych w něhdyšim lěhwje za francoskich a druhich wójnskich jatych w Elsterhorsće. Před dnjomaj startowaše francosko-němske towarstwo REVE peticiju na platformje change.org, zo njesmě so posledni eksistowacy skład tehdyšeho lěhwa wottorhać za powjetšenje krajneje šule wohnjowych wobornikow. Peticija je online na .

Procentaj za armeju zawěsćić

Policija (14.02.23)

wutora, 14. februara 2023 spisane wot:

Awtomataj rozbuchnyli

Delnja Hórka. Cigaretowy awtomat na Mužakowskej dróze w Delnjej Hórce w Malešanskej gmejnje bě předwčerawšim wječor cil paduchow. Z njeznatym rozbuchadłom woni awtomat něhdźe w 23 hodź. dospołnje skóncowachu. Skućićeljo wzachu njeznate mnóstwo pjenjez a cigaretow sobu. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 5 000 eurow. Jenož něhdźe ­hodźinu pozdźišo sta so runje tajki pad we Waltersdorfje, w gmejnje Wulki ­Šunow. Tež tam wužiwachu skućićeljo nje­znate rozbuchadło a awtomat skóncowachu. Mnóstwo pokradnjenych pjenjez a cigaretow je tohorunja njeznate.

Je ćežko, sprawnje rozsudźić

wutora, 14. februara 2023 spisane wot:

Dokelž maja we Worklecach wyšu šulu, trjebaja tež sportowu halu. Tutu pak tež zwonka sportoweje wučby wužiwaja. A to płaći pjenjezy. Z tymle prašenjom dyrbješe so nětko tamniša gmejnska rada zaběrać.

Worklecy (JK/SN). Podobnje kaž susodna delanska ma tež Worklečanska gmejna nadawk, rjadować a postajić popłatk za wužiwanje sportoweje hale. Nimo šulerjow tamnišeje zakładneje a wyšeje šule wužiwaja halu sportowcy Victorije Worklecy kaž tež dorost a mužojo Njebjelčanskeje sportoweje jednotki. Dale wužiwa so wona za najwšelakoriše zarjadowanja gmejny, šule a priwatnych zajimcow.

Hala wobćežuje gmejnu kóždolětnje z tójšto wudawkami. Te je komornica Michaela Markowa hromadźe znosyła a nastajiła kalkulaciju jako zakład k noworjadowanju popłatka za wužiwanje hale. Po jeje ličenju zawinuje hala wudawki we wobjimje 75 000 eurow wob lěto. Přeličene na hodźinu wužiwanja je to 25 eurow. Zo wužiwarjo hale tele wudawki zapłaća, je iluzoriske a njeje scyła wobsah wuradźowanjow. Skerje dźe wo to, běžne wudawki tak rozdźělić, zo hodźi so hala dale derje wobhospodarić.

Myto bě zetkanje w kormjerni

wutora, 14. februara 2023 spisane wot:

Serbskopazličanske karnewalowe towarstwo nowy program předstajiło

Njebjelčicy (AKr/SN). Skónčnje bě minjenu sobotu tak daloko, zo běchu wšitke nory na 1. kapičkowy wječor Serbskopa­zličanskeho karnewaloweho towarstwa do Njebjelčic prošene. Witać móžachu hosći zbliska a daloka, samo z Awstri­skeje.

Wječor zahajichu po protokolu ze zaćahom rady jědnaćoch a škričkoweje gardy. Pod nawodom prezidenta WCV ­Daniela Wätziga witachu z mócnym helaw a wutrobnym přikleskom amtěrowacy princowski por Clemensa I. a jeho něžnosć princesnu Celine I. w połnje wobsadźenej wosadnej žurli „Bjesada“. Prawy zazběh bě temperamentna reja škričkoweje gardy.

Tohorunja wjelelětny kruty wobstatk programa je póstniska narěč Daniela Ričla. Tónraz wustupi wón jako Egon Olsen, kiž swětowu politiku pošwika. Holča garda w swojej frinkolacej drasće tohorunja wšitke nory z reju zawjeseli. Nimo toho wobsteji hišće dźěćaca škričkowa garda, tak zo ma karnewalowe towarstwo dohromady tři tajke skupiny. Čłonki wulkeju skupinow sej reje a choreografije cyle sami wumysla a nazwučuja.

Swójby zhromadnje hejsowali

wutora, 14. februara 2023 spisane wot:
Runje tak kaž druzy dyrbjachu tež Worklečanske młode swójby dwě lěće čakać, prjedy hač smědźachu njedawno zhromadnje póstnicy swjećić. We wupyšenej sportowni knježeše wuběrna atmosfera a tež kulinarisce bě něštožkuli přihotowane, mjez druhim słódne francoske crêpe. Wo hudźbu postara so Jadwiga Rychtarjowa. Alena Glawšowa a Christina Hozyna pak zawjeselištej dorosćenych a dźěći ze spřihotowanymi hrami. Foto: Alena Šmitowa

Z jasnym planom do noweho lěta

wutora, 14. februara 2023 spisane wot:

Čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow zetkachu so minjeny štwórtk na žurli wikarije we wsy k swojej hłownej zhromadźiznje. Na njej wuhódnoćichu lońšu dźěławosć a dorěčachu sej lětuše aktiwity.

Tak předsyda skupiny Pětr Korjeńk zwěsći, zo su wužadanja kaž pandemija spočatk lěta a pobrachowace rumnosće za zetkawanja w Pančicach-Kukowje skutkowanje Domowinjanow wobwliwowali. Při wšěm móžeše w swojej rozprawje na rjad rjanych dožiwjenjow zhladować. K tutym słušachu wopyt inscenacije „Šěrcec Hanka“ w NSLDź, kolesowanski wulět do wustajeńcy serbskich drastow Móniki Cyžoweje w Nowej Jaseńcy, ­spěwny wječork ze skupinu „Wólbernosće“ w Kukowje, swjedźeń za swójby na Kukowskim hrodźišću, wulět do srjedźneje Łužicy a adwentnička, kotruž ­wobrubi šulski chór „Šule Ćišinskeho“. Kruće w protyčce zapisanej stej kóžde ­lěto rjedźenskej akciji při pomniku ­Jakuba Barta-Ćišinskeho w Lipju.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND