W awgusće su njeznaći městnu taflu w Choćebuzu ze směra ...
Kultura na čerstwym powětře
Krótkopowěsće (03.02.23)
Zelene wodźikowe hospodarstwo
Choćebuz. Energijowej předewzaći LEAG a HH2E stej w memorandumje wotpohlad wobkrućiłoj, zo chcetej zhromadnje za natwar regionalneho a nadregionalneho wodźikoweho hospodarstwa dźěłać. Kaž LEAG dźensa informuje, ma so to předewšěm w Sakskej, Saksko-Anhaltskej a Braniborskej w zwisku z planowanymi projektami wobeju předewzaćow na wšelakich polach jednanja stać.
Wopory wopominali
Luboraz. Składnostnje 78. róčnicy rozpušćenja bywšeho kaceta Luboraz su wčera mnohe wopory wopominali. Zastupjerjo politiki, gmejnow a towarstwow zeńdźechu so při wopomnišću, połožichu wěncy a spominachu na wosud zamordowanych. Prezidentka Krajneho sejma Braniborskeje Ulrike Liedtke (SPD) rjekny, zo „smy winowaći, njezabyć a wšo za to činić, zo z Němskeje ženje wjace tajke horjo njewuńdźe“.
Wotpokazuje, na znamkach być
Fota wo zašłosćiWětrowskeje šamotownje
Wustajeńca fotow wo wuwiću Wětrowskeje šamotownje a filmaj z lěta 1968 přiwabichu tydźenja wjace wopytowarjow hač hewak na měsačnym kulturno-literarnym zetkanju we Wětrowskej bibliotece.
Wětrow. Bywši šamotownik a nawoda něhdyšeho filmoweho kružka zawoda za wohnjokrute maćizny Karl-Heinz Sauer pokaza spočatnje wot njeho nawjerćany film wo swjedźenskim ćahu na II. festiwalu serbskeje kultury 1968 w Budyšinje. Wětrowscy šamotownicy wobdźělichu so na ćahu, kotryž předstaješe stawizniske wuwiće Łužicy a Serbow. Sauer bě nastajenje ćaha na Lubijskej dróze nahrawał. Wětrowčenjo předstajichu rewolucionarnych wojowarjow prěnjeje połojcy 20. lětstotka kaž w Nowemberskej rewoluciji 1918 a we Weimarskej republice kaž tež swój zawod a jeho produkty. Wězo móžachmy tohorunja wobrazy wo serbskej kulturje a młodźinje w swjedźenskim ćahu wobdźiwać.
Policija (02.02.23)
Bydlenski dom so palił
Z Budyskeje Wjelećanskeje dróhi bu dźensa rano woheń w třěšnym stole wjaceswójbneho domu přizjewjeny. Zasadźenske mocy Budyskeje powołanskeje wohnjoweje wobory běchu bjezposrědnje na městnje a nawjedowachu ewakuaciske a hašenske dźěła w domje, kaž tež w susodnym domje. Podpěrane buchu zasadźenske mocy wot Wjelećanskeje wohnjoweje wobory. Něhdźe 20 ewakuowanych wosobow bu najprjedy w linijowym busu a potom w bliskim awtowym domje zaměstnjenych. Mediciniske zastaranje na zbožo trěbne njebě. Po informacijach wohnjoweje wobory njebudźe přechodnje najskerje wjac móžno, w twarjenju bydlić. Wo přičinje wohenja njemóžeše wohnjowa wobora žane informacije sposrědkować.
Sobudźěłaćerjam so dźakowali
Budyšin. Zamołwići zaměroweho wobchadneho zwjazka Hornja Łužica-Delnja Šleska (ZVON) su so wčera z małej gestu pola swojich sobudźěłaćerjow za jich wšědne dźěło dźakowali. Jako dźakny dar přepodachu kóždemu termosowu blešu.
Poskićeja wodźenje
Wojerecy. Wosebitu dźěłarničku za młodostnych wot 9. lětnika a dorosćenych poskićitej hród a měšćanski muzej Wojerec 3. februara w 10 hodź. Zajimcy móža so na tematisce specifiskim wodźenju přez bywši lacaret a lěhwo za wójnskich jatych Elsterhorst, nětčiši Narć pola Wojerec, wobdźělić. Po wodźenju so přitomni do dźěłowych skupin rozdźěla, zo bychu so z pomocu našočasnych žórłow z dóńtom tehdyšich jatych a nućencow wokoło Wojerec rozestajili. Něhdźe dwě hodźinje stej za poskitk planowanej. Zastup za dźěćo płaći pjeć eurow, přisłušacy dorosćeny je darmotny. Zajimcy přizjewja so telefonisce pod 03571 20973504 abo přez mejlku na z.
Informuja wo wukubłanjach
Boršć na probu podlěšili
Rozsud měšćanskeje rady po lisće hermankarjow a wikowarjow
Kamjenc (UM/SN). Kamjenska Boršć ma so podlěšena wotměć – tola jenož na swjedźenskej łuce a tež pod druhim mjenom. To je wuslědk postajenja, kotrež je Kamjenska měšćanska rada hišće loni wobzamknyła. Wuchadźišćo bě list wjace hač 40 hermankarjow a wikowarjow na město Kamjenc, w kotrymž wo podlěšenje Boršće wo tři dny prošachu. Tam rěka mjez druhim: „Hospodarskich, ale tež personalnych přičin dla je na- a wottwar w běhu 24 hodźin, zo by so wotewrjenje dalšeho zarjadowanja pjatk zmóžniło, přiběracy ćežki.“ Tuž nasta diskusija, štwórtk měł wotpadnyć, „štož pak by tradiciji znapřećiwiło a zawěsće tež njeby we Wašim zmysle było“, rěka w lisće městu Kamjenc. Kamjenska Boršć kónči tradicionelnje přeco štwórtk.
Film wo zornowcu tež w serbšćinje
Budyšin (SN). Zemicy-Tumicy su přez mjezy Němskeje sławne za swoju tradiciju wudobywanja zornowca, wšako bě zornowc hižo w srjedźowěku požadana twaršćizna. W lěće 1845 pak dósta wón móhłrjec přez nóc nowu dimensiju: Za železnisku čaru Biskopicy–Budyšin měješe so 222 metrow dołhi a 17 metrow wysoki móst twarić. Blisko twarnišća załožichu tuž skału, hdźež hoberske mnóstwo kamjeni pačachu. 700 ludźi tu sčasami dźěłaše. Za połdra lěta bě impozantny móst, kaž jón dźensa znajemy, dotwarjeny.
Tehdy w Zemicach a Tumicach hišće Serbja bydlachu. Wučer a horliwy čłon Maćicy Serbskeje Jan Bohuwěr Mučink, kotryž bě 1845 šulu w Zemicach załožił, dźěći tež serbsce wučeše. Z nawalom cuzych dźěłaćerjow pak so kónčina doskónčnje přeněmči. Mučinka a jeho mnohostronski angažement – wón bě tež přirodowědnik, publicist a spisowaćel – sej w Zemicach dźensa hišće waža. Su dróhu we wsy po nim pomjenowali, a jeho row na pohrjebnišću gmejna swěru hlada.
