Swjata Borbora swójby wopytała
Krótkopowěsće (06.12.16)
Tilich za wotsunjenje
Drježdźany. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) je so za to wuprajił, kriminelnych młodostnych požadarjow azyla do jich domizny wróćo pósłać, hdyž su wina na ćežkim njeskutku. Pozadk je pad wumocowaneje a morjeneje studentki w badensko-württembergskim Freiburgu. Njeskutka podhladny je 17lětny ćěkanc z Afghanistana.
PISA: Němska lětsa špatniša
Berlin. Němska je so w mjezynarodnym přirunowanju šulerskich wukonow „Pisa 2015“ pohubjeńšiła, wosta pak w prěnjej třećinje najlěpšich krajow organizacije OECD. 15lětni šulerjo mějachu při najnowšim přepytowanju w přirodowědnych přemjetach a w matematice špatniše wuslědki hač loni. Porno tomu su so w čitanju snadnje polěpšili, kaž dźensa z Berlina zdźělichu.
Wopačna powěsć rozbudźa
Policija (06.12.16)
Na lětanišću dźiwinu picowali
Klukš. Na startowej a přizemjenskej čarje Klukšanskeho lětanišća běchu njeznaći minjene tydźenje kukuricu a žito rozsypali. Tak přiwabichu woni dźiwinu, kotraž je tam wulke škody načiniła. Rozborkana čara woznamjenja za startowace a přizemjace lětadła wulki strach. Tohodla přizjewichu tónle pad nětko policiji. Ta přepytuje strašneho wobwliwowanja lětanskeho wobchada dla. Swědcy, kotřiž su snano něšto podhladneho wobkedźbowali, njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03591/ 35 60.
Adwentne wiki tyja zhromadnosći
Ćišćanske kulturne towarstwo wotmě sobotu 15. raz adwentne wiki na Ćišćanskim statoku. Zhromadnje z dźěćimi AWO-pěstowarnje „Dom lutkow“ su znowa mnohich hosći witać móhli. Holcy a hólcy předstajichu bajki a přednjesechu serbsku baseń, z čimž wopytowarjow zahorichu. Annett Zahrodnikowa předawaše w serbskej drasće samodźěłanu cokorowu watu, tamni čłonojo towarstwa poskićachu ludźom čerstwy tykanc a chlěb z Ćišćanskeje pjecy. Foto: Katrin Demczenkoo
Nadrobnosće wokoło noweho kluba wobrěčeli
Budyšin (CS/SN). Dalšu kročel po puću k swójskemu młodźinskemu klubej w Budyšinje su wobdźělnicy młodźinskeje idejoweje konferency sobotu zmištrowali. Na dźěłarničce w Kamjentnym domje je so 16 wobdźělnikow wo wažnych dypkach dorozumiło. Jara chutnje tam wo tym diskutowachu, što dyrbjało so wobkedźbować, doniž so són wo swójskich rumnosćach a swójskej zamołwitosći njespjelni. Přetož koncept je wažne wuměnjenje při pytanju za kmanym objektom a wotpowědnymi spěchowanskimi srědkami. Sobudźěłaćer Kamjentneho domu Marcus Rößner je šulerjow Budyskich gymnazijow jako moderator poradźował.
Město podpěruje dyrdomdejnišćo
Běła Woda (AK/SN). Ze 17 000 eurami chce město Běła Woda dźěćacy wočerstwjenski centrum Při Brusniku, tak mjenowany KiEZ podpěrać. To je měšćanska rada tele dny jednohłósnje schwaliła. 17 000 eurow pochadźeja z lětušeho dojednanja města z Vattenfallom za wosebite projektowe spěchowanje. Na te wašnje zaručeja za natwar dyrdomdejskeho hrajkanišća swójski podźěl towarstwa, kotrež so wo wočerstwjenišćo stara. Dyrdomdejnišćo płaći dohromady 74 000 eurow. 70 procentow z toho spěchuje Sakska, 30 procentow kóštow zaruna towarstwo jako swójski podźěl.
Wóń klóštra sej sobu domoj wzać
Pančicy-Kukow (SN/MWj). Nowu a wosebitu swěčku su sobotu prěni raz na dohodownych wikach w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje prezentowali. Nastała bě wona w dźěłarnjach za zbrašenych swj. Michała, kaž jeje nawoda Andreas Ošika tójšto zajimcam w klóšterskim wobchodźe rozłoži. Z krótkim nyšporom je farar Tomasz Dawidowski swěčku sobotu požohnował.
Wuchadźišćo noweho produkta bě prašenje, za čim klóšter wonja. Za Andreasa Ošiku, kiž bě tu sam něšto lět ministrant, su to hłownje woruch, drjewo a knihi. A wóń tychle třoch su spytali do wosebiteje swěčki zapřijeć. Kupc dóstanje ju na keramiskim talerju, nastatym w dźěłarni za zbrašenych. Połkulowaty pčolacy wósk tež bjez zapaleneje swěčki zajimawje wonja. Tale wóń so hišće zesylni, hdyž tak mjenowanu čajowu swěčku zaswěćiš. Tole móhło runje nětko spodobny hodowny darik być, kotryž poskićeja w Pančičansko-Kukowskim klóšterskim wobchodźe runje tak kaž w dźěłarnjach za zbrašenych swj. Michała.
Serbske blido z hudźbu
Za dobry skutk spěwali
Beneficny koncert skupiny PoŠtyrjoch pjenježny kaž towaršliwy wuspěch
Jaseńca (SN/MWj). Štož su druhdźe wjele ludźi wabjace adwentne wiki abo jedyn z mnohich koncertow w cyrkwi, je w Jaseńcy kóždolětny beneficny koncert spěwneje skupiny PoŠtyrjoch a jeje přećelow. Sobotu bě to hižo šesty tajki wječor, na kotryž je wjace hač 120 ludźi přichwatało. Woni njedožiwichu jeno přitulnu serbsku atmosferu w bróžni Floriana Rynča, ale tež lóštny program muskeho kwarteta – zdźěla z podpěru dalšich spěwarjow – a skupiny Přezpólni.
Krótkopowěsće (05.12.16)
Milan Hrabal z nowostki čitał
Praha. Składnostnje stotych narodnin Jurja Brězana čitaše Varnsdorfski spisowaćel Milan Hrabal sobotu w Praskim Serbskim seminarje ze swojeje nowostki „Přiběhy o vodě“. Zakład knihi je němskorěčna publikacija Brězana „Geschichten vom Wasser“, kotruž bě wón zhromadnje z nawodnicu Varnsdorfskeje biblioteki Ilonu Martinovskej přełožił.
Basnje wo słowjanskim herbstwje
Neustadt an der Orla. Publicist dr. Baal Müller z Treuenbrietzena je pod hesłom „Wendische Fahrt“ basnje wo słowjanskim herbstwje wozjewił. Jedyn kapitl knihi, kotruž je nakładnistwo Arnshaugk w Neustadće an der Orla wudało, wěnuje so tež Łužicy. Baal Müller angažuje so na polu słowjanskeho pohanstwa.
Šiman za razniše kontrole
Budyšin. Zapósłanc CDU w Sakskim krajnym sejmje Marko Šiman žada sej hnydomne naprawy přećiwo organizowanym cwólbam, kotrež ludźi ilegalnje do Europy pašuja. Tak měli so po wšej Europje zaso pomjezne kontrole dołhodobnje zawjesć. „Njemóžemy so na Schengenski rum spušćeć“, rěka w pjatk wozjewjenej zdźělence Šimana.
