Rjane swjedźenje w Nižej Wsy

srjeda, 27. julija 2016 spisane wot:
Korčmarka Gabi Härtel (naprawo) rady swojich hosći w Nižej Wsy při tamnišim jězoru wosobinsce wita. Wšako móžeš sej w hosćencu, na terasy kaž tež w stanje wšědnje dobry wobjed abo wječer po domjacych receptach słodźeć dać. Prawidłownje wotměwaja so na ležownosći tež wšelake swjedźenje, kotrež Härtelecy organizuja. Potom maja dźěći swój skakanski hród a móža tohorunja z ponyjowym zapřahom po wočerstwjenišću jězdźić. To so jim jara lubi. Foto: Feliks Haza

Šulske puće do dalokej měrje wěste

srjeda, 27. julija 2016 spisane wot:

We Wojerecach dóńdźe loni k 968 wobchadnym njezbožam, 833 sta so direktnje w nutřkownym měsće. Z tym je ličba porno lětu 2014 z 933 njezbožemi snadnje přiběrała.

Wojerecy (AK/SN). „W zašłych pjatnaće lětach njeje so na wobchadnym wuwiću ničo bytostneho změniło. Spektakularnych kopjenjow hižo njeje“, Ingrid Stille, nawodnica Wojerowskeho wobydlerskeho zarjada, wčera na předstajenju lońšeje statistiki wobchadnych njezbožow podšmórny. „Měšćanska kónčina ma jasne strukturowanje. Wobdźělnicy wobchada so často z pomocu amplow wjedu.“

Alternatiwa za šulerjow

srjeda, 27. julija 2016 spisane wot:

Budyšin (SN). Ze zakónčenjom lětnich prózdnin 8. awgusta zahaji so za šulerjow a wukubłacych nowe šulske lěto. Za šulskich nowačkow, sobujědujcych w busu, železnicy abo tramwajce, to woznamjenja, zo podadźa so po njeznatych pućach k šuli. Tomu so tež wobchadne přede­wzaća kaž wobchadny zwjazk Hornje Łobjo (VVO) přiměrja a poskićeja staršim za tuńšu alternatiwu płaćizny jězdźenkow. Wužiwajo potuńšene tydźenske, měsačne a lětne lisćiki, trjebaja woni potom kartu kupcow. Tajku dóstanu bjezpłatnje pola VVO a dalšich wobchadnych předewzaćow.

Kładu nowe špundowanje

Biskopicy (SN). Wot dźensnišeho hač do pjatka kładu rjemjeslnicy w ambulancy za nuzne pady Biskopičanskeje chorownje nowe špundowanje. Z tym su wězo wobmjezowanja zwjazane. To rěka, zo měli­ so zranjeni w chirurgiskej praksy dr. Lehmann a dr. Viehriga w Biskopicach přizjewić. Zdobom měli so pacienća z chutnymi symptomami tež do Ka­mjen­ske­je chorownje maltezow, do Budy­skeho kaž tež Wojerowskeho klinikuma podać abo nuzoweho abo domjaceho lěkarja za­zwonić.

Wjace njezbožow

Policija (27.07.16)

srjeda, 27. julija 2016 spisane wot:

Muž so při dźěle wopalił

Wětrow. We Wětrowje je so dźěłaćer wčera dopołdnja při wukonjenju asfaltowych dźěłow zranił. Walca, kotruž 62lětny wodźeše, so na nahłym městnje po­wróći, na čož muž do horceho bitumena padny. Wožahanja dla jeho do chorownje dowjezechu. Lěkar bě z helikopterom k městnu njezboža přilećał.

Kremserowy wóz pomórali

Kulowc. Dotal njeznaći su po zdaću wčera w nocy kremserowy wóz a murju ležownosće w Kulowcu pomórali. Při tym wužiwachu grafitijowu prsykawu. Wěcna škoda wučinja něhdźe 500 eurow. Kriminalna policija za skućićelemi slědźi. Pomóranje pak skerje wobsedźer kremsera a domskeho wotstroni.

Zaso škotowali

srjeda, 27. julija 2016 spisane wot:

Sernjany (SN/mwe). Lětsa sedmy króć su serbscy seniorojo wčera popołdnju w Cyžec hosćencu w Sernjanach škotowali. Na turněrje so tónkróć 29 kartyplacarjow wobdźěli. Najwjace dypkow měješe Pawoł­ Mark z Brěmjenja. Druhi najlěpši běše Křesćan Weclich z Nuknicy a třeći bu Alojs Langa z Konjec.

Hižo wot 1. januara lěta 1995 Jan Macka z Chrósćic tute woblubowane zarjadowanje organizuje. „Ličba wobdźělnikow je lětsa jara dobra. To je přeco něhdźe 30 wuměnkarjow a předrentnarjow“, so wón nad wuspěchom wjeseli. Spočatk lěta sej wón ze wšěmi korčmarjemi terminy dorěči, a kóždy lubowar kartow hižo nětko wě, zo budźe přichodny seniorowy škot 30. awgusta pola Bizoldec w Haslowje.

Wuměrjowanje honow traje

srjeda, 27. julija 2016 spisane wot:

Za wobdźěłanje ma wokrjes přemało ludźi a pjenjez k dispoziciji

Budyšin (SN/mwe). Zjednorjene noworjadowanske jednanje ležownosćow w Budyskim wokrjesu – konkretnje w kónčinach wokoło Pančic-Kukowa, Ralbic, Prěčec, Porchowa –, kotrež měli poprawom hižo loni zakónčene być, dale traja. To wobkrući Serbskim Nowinam nowinski rěčnik krajnoradneho zarjada Gernot Schweitzer. Dale wón zdźěli, zo we wobłuku noworjadowanja honow tuchwilu 30 jednanjow po zakonju k wurunanju ležownosćow (FlurbG) a něhdźe 70 jedna­njow po ratarskopřiměrjenskim zakonju (LwAnpG) wobdźěłuja. Při tajkej procedurje pak ma krajnoradny zarjad personal a financne resursy jenož we wobmjezowanej měrje k dispoziciji. Dokelž njemóža tak wšitke naležnosće ze samsnej itensitu wobdźěłać, dyrbjachu w krajnoradnym zarjedźe priority po­stajić.

Dyrdomdejski camp woblubowany

srjeda, 27. julija 2016 spisane wot:

Pjaty tydźeń wotměwa so při Němskopazličanskim wulkohaće prózdninske dyrdomdejske lěhwo. Biskopičanska syć za dźěćace a młodźinske dźěło je tam wjacore přechody organizowała.

Němske Pazlicy (SN/mwe). „Nam je wažne, zo so dźěći a młodostni tež kreatiwnje zaběraja. Skićimy jim nimo dyrdomdejskeje zaběry kaž krosnowanja w Sakskej Šwicy abo padlowanja po Sprjewi tež móžnosće, wšelake ručne dźěła wuspytać“, zdźěli sobudźěłaćerka syće Birgit Pietrobelli našemu wječornikej. Tak su sej holcy a hólcy sami drjewjane łžicy wurězbowali, wšelake wudźěłki kowali a so tež z płatom a módroćišćom zaběraja. Nazhonići fachowcy jich přewodźeja pokazujo jim wšelake rjemjesła.

Sernjančenjo móža so wjeselić, zo přistajeni Hórčanskeje Wehnertec dróhotwarskeje firmy k wjesnemu swjedźenjej, kotryž so tutón kónc tydźenja w delanskej wsy wotměje, dźěła při ponowjenju mosta nad Klóšterskej wodu zakónča. Wjacore měsacy bě tale dróha přez Sernjany zawrjena a dyrbjachu wobchad po dlěšim wokołopuću přerjadować. Foto: Feliks Haza

Ćeže z kanalizaciju měli

srjeda, 27. julija 2016 spisane wot:

Njewjedro 23. meje je po cyłej Łužicy wjele škody zawostajiło. Tež Radworske Młynske chěže stejachu 20 centimetrow pod wodu a nowa kanalizacija bě dospołnje přećežena. Kak drje je k tomu dóšło, běše tema wčerawšeho schadźowanja Radworskeje gmejnskeje rady.

Radwor (SN/BŠe). Podawk, kajkiž dožiwichu wobydlerjo Łužicy kónc meje, njeje předwidźomny. W běhu jeničkeje hodźiny je so telko nadešćowało, kaž poprawom w běhu měsaca. „Tole je jenož po 99,99 procentach móžno“, potwjerdźi nawoda wopłóčkoweho zaměroweho zwjazka „Mała Sprjewja“ Andreas Skomudek wčera na posedźenju Radworskeje gmejnskeje rady. We wjacorych wjesnych dźělach gmejny, w Radworskich Młynskich chěžach, na Lilijowej dróze kaž tež w Boranecach, Chelnje a Lipiču, běše powodźenje njemałe.

Krótkopowěsće (27.07.16)

srjeda, 27. julija 2016 spisane wot:

Nowe delnjoserbske Spěwarske

Berlin/Choćebuz. „Tyca“ (tučel) je titul nowych Spěwanskich w delnjoserbskej rěči, zdźěli wčera Ewangelska cyrkej Berlin-Braniborska-šleska Hornja Łužica. Spěwnik, na kotrymž su pjeć lět dźěłali, wopřija 75 načasnych kěrlušow. Wuzwolili su je tež młodostni a wučerka nabo­žiny Choćebuskeho Delnjoserbskeho gymnazija.

Budu ranjenych lěkować

Praha. Čěske zakitowanske ministerstwo zdźěli, zo chce kóždolětnje 30 ćežko zranjenych z wukraja lěkować. Při tym mysla na ukrainskich wojakow, ranjenych we wojowanjach z proruskimi rebelemi, abo na Kurdow, potrjechenych w bojach z teroristiskej milicu Islamski stat. Kóšty transporta a lěkowanja jednoho ranjeneho wobličeja ze 40 000 eurami.

Mjenje motorskich znjezbožiło

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND