Dojednanje na dobro šulow

srjeda, 15. junija 2016 spisane wot:

Město Kamjenc a Budyski wokrjes stej nastupajo šuli w Lessingowem měsće po dołhich a napinacych jednanjach zrěčenje k podpisanju předpołožiłoj.

Budyšin/Kamjenc (SN/at). Rozestajenje wo šulske stejnišćo Kamjenc mjez Lessingowym městom a Budyskim wokrjesom jako šulskim nošerjom je po 34 wuradźowanjach loni a 14 lětsa zakónčene. Wokrjesny sejmik da minjenu póndźelu jednohłósnje krajnemu radźe Michaelej Harigej (CDU) zelenu swěcu, zo smě zrěčenje nastupajo saněrowanje a wu­kmanjenje historiskeho twarjenja Lessingoweho gymnazija na Henselowej 14 kaž tež saněrowanje 2. wyšeje šule na Saarskej 18 podpisać. Kamjenska měšćanska rada dźensa wo tym rozsudźi.

Zrěčenje rjaduje hač do lěta 2020 w zamołwitosći wokrjesa, zo saněruja najprjedy twarjenje na Henselowej. Tam šulerjow 2. wyšeje šule rozwučuja, dołhož šulski dom na Saarskej rekonstruuja. Ručež budu wyši šulerjo zaso we wobnowjenej šuli, rozšěrja Henselowu 14 z při­twarom na třičarowy gymnazij. Lessingowy gymnazij na to stejnišćo na Macherowej 146 wopušći a so tam wróći.

Wot septembra lońšeho lěta twarja we Wojerecach nowy tak mjenowany Zhorjelski móst na zwjazkowej dróze B 96 nad Čornym Halštrowom. Mjeztym stej nabočnej stołpaj dozhotowjenej. Přichodne dny wočakuja woclowe nošaki. Nowy móst budźe 36 metrow dołhi a změje na kóždym boku chódnik a kolesowansku šćežku. Foto: Ulrike Herzger

Pospochi nowe starosće

srjeda, 15. junija 2016 spisane wot:

Kopica najwšelakorišich temow steješe na dnjowym porjedźe wčerawšeho posedźenja Njeswačanskeje gmejnskeje rady. Wšitke pak wobjednawać njemóžachu.

Njeswačidło (JK/SN). Podobnje druhim gmejnam nimaja tež w Njeswačanskej dotal hišće žadyn schwaleny hospodarski plan za běžne lěto. Na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady chcychu hišće raz wo planje rěčeć. Dokelž pak bě komornica schorjeła, to njemóžachu. Plan wšak w bytostnych dypkach steji a ma so na přichodnej zhromdźiznje w awgusće schwalić. Do toho so hišće zjawnje wupołoži. Najebać dlijenje pak gmejna swoje komunalne a zarjadniske nadawki zaměrnje a swědomiće w połnym wobłuku spjelnja. To wobkrući wjesnajnosta Gerd Schuster (CDU) napřećo radźićelam.

Ličby zašłych lět schwalene

srjeda, 15. junija 2016 spisane wot:

Zaměrowemu zwjazkej za wopłóčki porokuja dale njekorektnosć

Porchow (AK/SN). Kalkulacija popłatkow zaměroweho zwjazka za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe za lěta 2009 do 2012 a za 2013 do 2015 je schwalena. Z tym je wot­ lěta 2009 zběrany zakładny popłatk we wysokosći wosom eurow na domjacnosć wobkrućeny. To samsne płaći za mnóstwowy popłatk 3,90 eurow na kubikny meter wopłóčkow. Na wčerawšim posedźenju zaměroweho zwjazka w Porchowje su gmejny Porchow, Pan­čicy-Kukow a Worklecy po kontrowersnej diskusiji wobličenju přihłosowali, Chró­sćicy a Rabicy-Róžant je wotpokazuja.

Swoje dźěło zhromadnje wusměrja

srjeda, 15. junija 2016 spisane wot:

Budyšin (rw/SN). Za hłubše zhromadne dźěło wuprajichu so tele dny na swojim zetkanju socialni dźěłaćerjo a projektowe koordinatorki młodźinskeho dźěła w Domowinje a we wotrjedźe Rěčneho centruma WITAJ Franciska Wróblowa a Juliana Kaulfürstowa (projektowej koordinatorce srjedźna Łužica, Slepo), Lorenc Jankowsky (regionalny team Wojerecy), Franciska Šulcojc (Delnja Łužica, Choćebuz), Franciska Zopic (regionalny team zapadna Łužica), Rejzka Wałdźic (Hornja Łužica, serbski sydlenski rum) a Edit Šurowa (regionalny team Budyšin/Radwor). Tak chcedźa w přichodźe nimo prawi­dłownych zetkanjow tež zhromadne projekty wuwić, terminy wothłosować a za kooperacije mjez teritorialnje šěroko wupřestrětymi projektami na polu serbskeho młodźinskeho dźěła wabić.

Na zhromadne zeńdźenje přeprosyła běše kubłanska referentka Domowiny Rejzka Wałdźic. Do toho běchu wuwili zhromadne logo „my – serbske młodźinske dźěło“, pod kotrymž planuja socialni dźěłaćerjo a koordinatorki w přichodźe jednotne wustupowanje we wobłuku swojeho skutkowanja.

Krótkopowěsće (15.06.16)

srjeda, 15. junija 2016 spisane wot:

Jednorišo tempo 30

Berlin. Zwjazkowe knježerstwo je dźensa zakoń wo wobchadnym porjedźe změniło. Noworjadowanje ma zamołwitym we wobchadnych zarjadnišćach přichodnje zmóžnić, bjez wjetšich běrokratiskich zadźěwkow před šulemi, pěstowarnjemi a starownjemi tež na hłownych dróhach tempo 30 wukazać, štož bě dotal jenož při wěstych wuměnjenjach móžno.

Naměsto bjez awtow

Praha. Napohlad historiskeho Małostronskeho naměsta pod Praskim hrodom so wot 1. julija razantnje přeměni. Tam dźě njebudźe kaž dotal hižo wulke parkowanišćo, ale městno k sedźenju, k dźiwadźelenju a rejwanju a za čaporowe wiki. Za čěsku stolicu skerje njetypisku změnu su samo najebać protesty zapósłancow bliskeho parlamenta přesadźili, kotřiž na naměsće rady parkuja.

Diasporu podpěrowali

Policija (15.06.16)

srjeda, 15. junija 2016 spisane wot:

Kopor požadany był

Njeswačidło. Před paduchami kopora su jednoswójbne domy runje tak mało wěste kaž cyrkwje. Mjez skućićelemi wosebje woblubowane su twarnišća, na kotrychž kónc tydźenja nichtó njedźěła, tak zo njejsu dlěši čas wobstražowane. Minjene dny běchu sej paduši wupytali bywše Njeswačanske šulske twarjenje při hrodowym parku. Wulki dom tuchwilu na by­dlenja z wobstajnym hladanjom přetwarjeja. Tam pokradnychu něhdźe 90 metrow koporowych rołow z wotpowědnej izolaciju. Nimo toho so z twarnišća dalše twaršćizny zhubichu, kaž Zhorjelska policajska direkcija w nowinskim wozjewjenju zdźěli. Pjenježna hódnota wučinja něhdźe štyricyfrowu sumu. Kriminalna policija nětko za paduchami kopora­ pyta.

Budyski krajnoradny zarjad wupruwuje wot dźensnišeho dwaj tydźenjej elektroawto typa BMW i3. Krajny rada Michael Harig (CDU) drje lědma z nim pojědźe, jeho sobudźěłaćerjo pak ćim bóle. Awto jědźe hač do 300 kilometrow daloko, jeho baterije su po wosom hodźinach zaso połne. Jězdźidło ma 170 PS a bywa hač do 150 km/h spěšne. Foto: SN/Maćij Bulank

Pytaja nuznje kupanski dohlad

wutora, 14. junija 2016 spisane wot:

W Bjerwałdskim jězoru płuwać je jenož na swójske riziko móžne

Hamor (AK/SN). Z ph-hódnotu 7,7 ma Bjerwałdski jězor jara dobru mikrobio­logisku kwalitu wody. Tole podšmórny Hamorski wjesnjanosta Achim Junker (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. „Kupanju při Hamorskim, Klětnjanskim a Delnjowujězdźanskim pobrjohu potajkim ničo naprěki njesteji.“

Wot tuteje sezony móža tež ći, kotřiž su na chorobny stoł wjazani, k jězorej přichadźeć. Za nich natwarichu połdra metra šěroki separatny přijězd při Hamorskim pobrjohu. Wón je z tirkisowymi gumijowymi přestrěncami wukładźeny. Po nich móžeš sej z chorobnym stołom runje­ tak k wodźe dojěć kaž z dźěćacym wozyčkom. Financowali su projekt z inwesticiskeho programa za twarjenje bjez zadźěwkow. Předewšěm dźakowaše so Achim Junker społnomócnjenej za zbrašenych Zhorjelskeho wokrjesa Elvirje Mirle a twarskemu zawodej Hamorskeje gmejny za zwoprawdźenje tohole pro­jekta.

48hodźinska akcija wulki wuspěch

wutora, 14. junija 2016 spisane wot:
Minjeny pjatk a sobotu zetkachu so młodostni, dźěći a starši při Kopšinjanskim hrodźišću. We wobłuku 48hodźinskeje akcije tamniši areal wurjedźichu, natwarichu při nahłych šćežkach wobhrodźenje a wšitke pućiki a šćežki tak připrawichu, zo móžeš so porjadnje wuchodźować. Při někotrych štomach nastajichu tafličku, na kotrejž wučitaš, wo kotru družinu so jedna. Snano hodźa so tele informacije tež za šulu wužić, na přikład na pućowanskim dnju. Dohromady so na akciji wjace hač 20 ludźi wobdźěli, kotřiž mějachu wšitcy wjele wjesela na tutym projekće. Wulki dźak wšitkim, kotřiž su projekt přewjesć pomhali. Foto: Michał Brězan

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND