Krótkopowěsće (17.05.17)

srjeda, 17. meje 2017 spisane wot:

Sudnicy wuzwoleni

Drježdźany. Sakski krajny sejm je na swojim dźensnišim posedźenju štyrjoch čłonow sakskeho wustawoweho sudnistwa wuzwolił. Jürgena Rühmanna, prezidenta financneho sudnistwa, su w zastojnstwje wiceprezidenta wobkrućili. Wólby běchu trěbne, dokelž podadźa so někotři na wuměnk abo dźewjećlětna wólbna doba so kónči.

Planuja trasu spěšnoćaha

Praha. Čěscy kaž tež sakscy geologojo su w sewjernej Čěskej z prěnimi přepytowanjemi terena w zwisku z planowanym natwarom spěšnoćahoweje čary Praha–Drježdźany započeli. 123kilometrowsku trasu chcedźa w lěće 2028 twarić započeć. Wobstatk budźetej mjez druhim tež 16 a 26 kilometrow dołhej tunlej. Zasadnje wažne tuž je dno geologisce dokładnje přepytować.

Dźěłać kaž na zapadźe

Berlin. Wuchodoněmscy metalownicy nochcedźa dlěje hač 38 hodźin wob tydźeń dźěłać. Tole je 86 procentow přistajenych w Berlinje, Braniborskej a Sakskej při woprašowanju dźěłarnistwa IG metal zwurazniło. 38hodźinske rjadowanje płaći jenož we wuchodoněmskich krajach. Na zapadźe dźěłaja po tarifje 35 hodźin.

Policija (17.05.17)

srjeda, 17. meje 2017 spisane wot:

Tři motorske fuk

Budyšin. Mějićel jězbneje šule na Bu­dyskej Müntzerowej dyrbješe zawčerawšim zwěsćić, zo su njeznaći z jeho předewzaća tři motorske pokradnyli. Stało bě so to po wšěm zdaću minjeny kónc tydźenja, ­jako so paduši do garaže zado­bychu a ju wurumowachu. Policija pyta nětko za motorskimi typa Honda CBF (čorne), Honda CB 500 (běłe) a Honda VJF (čerwjene). Nimo toho su skućićeljo tři ko­žane kapy, tři nahłowniki a tři dešćowe płašće sobu wzali. Hódnotu rubizny trochuje mějićel jězbneje šule na něhdźe 20 000 eurow.

Mjez šwihelomaj dešća su minjenu sobotu w Ćisku meju mjetali. Jědnaće porow młodostnych – holcy w drasće Wojerowskich ewangelskich Serbow – je sej tam zarejwało. Napřemoběh wo wjeršk 30 metrow wysokeho štoma doby Alexander Pelzer, kiž sej druhi raz za sobu česć mejskeho krala wubědźi, štož je wosebje jeho partnerku Franku Dobmeier zwjeseliło. Foto: Johann Tesche

500 wuměłcow na swjedźenju

wutora, 16. meje 2017 spisane wot:

Posledni mejski kónc tydźenja wotměje so lětuše 1015. Budyske nalěćo. Na wopytowarjow měšćanskeho swjedźenja čaka znowa wobšěrny program, kotryž su nowinarjam wčera předstajili.

Budyšin (CS/SN). Wot 26. do 28. meje předstaji so we wobłuku Budyskeho nalěća na třoch jewišćach něhdźe 500 wuměłcow. Kaž kulturny šef města Andreas Hennig zdźěli, budu mjez nimi stari znaći,­ kotřiž na swjedźenju prosće po­brachować njesmědźa, kaž kapała Jolly Jumper pjatk abo Thomas Stelzer sobotu.

Oficialne wotewrjenje swjedźenja sobotu prěni raz za to wužija, spožčić Bu­dyski čestny wopon. Jón přijmjetaj Ellen Spengler a Reiner Löffler. Nadawk, prěni sud piwa natočić, přewozmje wyši měšćanosta partnerskeho města Heidel­berga dr. Eckart Würzner (njestronjan). Partnerske město Jablonec nad Nisou prezentuje so wšitke tři dny ze stejnišćom swojeje turistiskeje informacije.­

Serbja, Krabat, kolesowanje

wutora, 16. meje 2017 spisane wot:

Turistikarjo Łazowskeje gmejny chcedźa wušo hromadźe dźěłać

Łaz (AK/SN). Zo móhli sebje samoho lěpje zwičnić, měli turistiscy poskićowarjo Łazowskeje gmejny mjezsobu wušu syć wutworić. Tole podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) wčera jako wuslědk turistiskeho stajneho blida. Ćežišća měli być Serbja, Krabat a kolesowanje. Přeprosyła bě gmejna zastupjerjow towarstwow, hosćencow, pensijow, firmow kaž tež dalšich zajimcow.

Budyšin. Superintendent Jan Malink powjedźe njedźelu, 21. meje, wot 15 hodź. po wosebitej wustajeńcy „Pjeć lětstotkow – Serbja a reformacija“ w Budyskim Serbskim muzeju. Zarjadowanje­ we wobłuku 40. mjezy­narodneho dnja muzejow je darmotne. Serbski muzej na jónkrótnu składnosć wutrobnje přeproša a skedźbnja zdobom na to, zo pokazuje najdrohotniše pomniki serbskeho pismowstwa – Jakubicowy přełožk Noweho zakonja 1548 a prěnjej ćišćanej knize z lěta 1574 a 1597 – z konserwatoriskich přičin jenož hišće hač do 26. junija. Wustajeńca sama traje hač do 27. awgusta. Zajimcy njeměli tuž składnosć skomdźić, přichodnu njedźelu Budyski Serbski muzej a tamnišu wosebitu wustajeńcu wopytać.

Radwor (UM/SN). Plahowarjo wowcow a kozow w Němskej starosća so přiběrajcy wo přichod swojeje powołanskeje skupiny. Tohodla namołwjachu spěchowanske towarstwo plahowarjow wowcow a plahowarjo w Delnjej Sakskej minjeny pjatk, přewjesć tak mjenowane pominanske a solidarne wohenje přećiwo njewobmjezowanemu rozšěrjenju wjelkow.

Znataj dźiwadźelnikaj čitałoj

wutora, 16. meje 2017 spisane wot:
Kriminalne stawiznički wosebiteho razu dožiwichu wopytowarjo sobotu w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje. Na połnej žurli předstajištaj dźiwadźelnikaj Franziska Troegner a Jaecki Schwarz wurězki ze zběrki britiskeho spisowaćela Roalda Dahla „Lammkeule“. W dźesać rozdźělnych rólach zaběraštaj so wonaj z prašenjom, hač chce sej čłowjek přichilnosć lubowaneho stworjenja wěčnje wobchować abo nic a wobradźištaj připosłucharjam rjany krimijowy wječor. Foto: Joachim Rjela

Wochozy (JoS/SN). Towaršnosć Łužiska energija a milinarnje (LEAG) pěstuje tradiciju a je wčera zaso štom lěta sadźiła. Wu­zwoliła je sej kromu Wochožanskeje brunicoweje jamy při wuhladnišću Ćežka hora, hdźež běchu nowe terasy wutworili. Poprawom bu šmrěk za štom lěta 2017 wuzwoleny, LEAG pak rozsudźi so za łužiski nižinowy šmrěk. Tale družina so za Mužakowsku­ holu a lěsnu kónčinu derje hodźi, ale njebu we wobłuku rekultiwowanja často wužiwana. Jeno štyri procenty su tuchwilny podźěl, wopřijacy 20 hektarow, połsta hektarow pak ma jich raz być. Poćahujo so na rekultiwowanje płonin Wochožanskeje jamy je Zhorjelski krajnoradny zarjad postajił, wotpowědne za Łužicu typiske družiny štomow wužiwać, a k nim tónle wosebity nižinowy šmrěk słuša. Mjeztym je so partneram pora­dźiło něhdźe 80 000 štomikow plahować, z kotrychž nažnjachu 167 kilogramow hablow. Z płodow ćahnu dalše štomiki.

Hnydom tři łužiske nižinowe šmrěki su zastupjerjej regiona a čłon koncerna LEAG wčera­ sadźili. Tajki šmrěk prěnje tři lěta hišće tak prawje njerosće a so hakle po tym porjadnje do wysokosće wuwiwa.

Krótkopowěsće (16.05.17)

wutora, 16. meje 2017 spisane wot:

Najrjeńšu meju zwěsćili

Wotrow. Wubědźowanje Kamjenskeje župy „Michał Hórnik“ wo najrjeńšu meju su Wotrowscy młodostni dobyli. Jich wobraz je so na Facebookowej stronje ze 641 hłosami před fotom Radworskeje meje přesadźił. Třeće městno doby Smječkečanska meja před tej Chróšćanskeje starownje. 15 młodźinskich cyłkow a wjesnych towarstwow bě wobraz zapodało. 2 000 ludźi je sobu wothłosowało.

Wurjadne posedźenje

Choćebuz. Brunicowy wuběrk Braniborskeje je so dźensa w Choćebuzu wurjadnje schadźował. Hłowna přičina běchu njedawno předstajene plany energijoweho koncerna LEAG. Předewzaće bě dotalne plany Vattenfalla za wutwar brunicowych jamow raznje redukowało. W tym zwisku wočakowachu dźensa stejišćo braniborskeho knježerstwa.

Sćelu pjenjezy do domizny

Berlin. Migranća z afriskimi korjenjemi sćelu po trochowanjach kóždolětnje něhdźe 1,2 miliardźe eurow swojim swójbnym do Afriki. Po nowym woprašowanju 90 procentow migrantow prawidłownje pjenjezy do stareje domizny sćele, hač do 10 000 eurow. Z pjenjezami financuja přiwuznym wšědnu potrjebu.

nowostki LND