Na wulku Tour de France nastajichu so minjenu sobotu štyrjo přećeljo z Ku­lowa a wokoliny. Runje tak kaž profije so woni hač do 23. julija w Francoskej a susodnych krajach na tele sportowe wužadanje podali.

Kulow (bl/SN). Swój trochu njewšědny dyrdomdej mjenuja „le charity tour de france 2017“. Z pomocu darićelow wokoło Kulowa nazběrachu hižo 3 135 eurow. Tele a nadźijomnje dalše pjenjezy přewostaja woni potom pomocnemu skutkej „On the move“, kotryž w Keniji najwše­lakoriše organizacije spěchuje a projekty zwoprawdźa. Z nimi wobydlerjow wo psychiskich chorosćach informuja a tak akceptancu tworja. Mjez druhim chcedźa tam porjedźernju kolesow, wukubłanišćo a biblioteku natwarić.

Mjez Serbami a Němcami připóznaty był

wutora, 04. julija 2017 spisane wot:

Něhdyšeho Wojerowskeho wyšeho měšćanostu Horsta-Dietera Brähmiga su wčera we Wojerecach pochowali. Do toho mějachu přiwuzni, bywši kolegojo a přećeljo składnosć, so z nim rozžohnować. Brähmig bě 27. junija po dołhej ćežkej chorosći 78lětny zemrěł.

Horst-Dieter Brähmig narodźi so 23. oktobra 1938 we Wojerecach. Šulu wuchodźiwši da so wón w chorowni města na lěkarsko-techniskeho asistenta wu­kubłać. Wot lěta 1969 skutkowaše we wšelakich zastojnstwach strowotnistwa a energijownistwa we Wojerowskej radnicy.­ Po lěće 1990 přewza nawodnistwo w přemysłowym a wobchadnym zarjadnistwje. Runočasnje bě wón frak­ciski předsyda PDS we Wojerowskej měšćanskej radźe.

1994 wuzwolichu wobydlerjo města Brähmiga za měšćanostu, prěnjeho zastupjerja Lěwicy scyła. Zastojnstwo měšćanosty, pozdźišo wyšeho měšćanosty, wukonješe hač do wotchada na wuměnk w lěće 2006. Za čas jeho zastojnstwa do­žiwichu Wojerecy tak wažnej podawkaj kaž bjezwokrjesnosć 1996 a Dźeń­ Saksow 1998.

Krótkopowěsće (04.07.17)

wutora, 04. julija 2017 spisane wot:

Mólby Lohsy wupožčili

Budyšin. Muzej Budyšin je ze swójskeje wustajency nimale wšitke twórby molerja Carla Lohsy (1895–1965) Hamburgskemu Ernsta Barlachowemu domej za wosebitu přehladku wupožčił. Galeriju mólbow w Budyskim muzeju su tohodla přetworili, kaž wottam rěka. Na městnje mólbow Lohsy wisaja nětko wobrazy Horsta Bachmanna (1927–2007).

Dalše miliony přepokazane

Drježdźany. Sakska dyrbi za swoju bywšu krajnu banku dalše pjenjezy nałožić. W druhim kwartalu lěta je swobodny stat ze swojeho garantijoweho fondsa 18,6 milionow eurow Badensko-württembergskej krajnej bance jako nowej wobsedźerce přepokazał, zdźěla financne ministerstwo. Krajnu banku běchu 2007 předali, rukujo z 2,75 miliardami eurow za rizika.

Wopominaja wopory komunizma

Praha. Na fasadach štyrjoch domow čěskeje stolicy připrawichu njedawno wopominanske taflički. Na nich steja mjena kaž tež wosobinske daty za čas komunizma wotprawjenych wosobow. „Na kopolaki“ podobny dopomnjenski projekt „Poslednja adresa“, załoženy přez organizaciju Memorial w Ruskej, so tak tež w Čěskej republice rozšěrja.

Policija (04.07.17)

wutora, 04. julija 2017 spisane wot:

Negatiwny rekord nastajił

Nowe Błohašecy. Při kontroli spěšnosće minjenu sobotu na statnej dróze S 111 w Nowych Błohašecach je wodźer wosoboweho awta nowy rekord w Budyskim wo­krjesu nastajił. Jeho lepichu ze 134 km/h při dowolenych 50 km/h. Dotalny rekord 124 km/h bě dalši šofer w měrcu na samsnym městnje nastajił.

Pisane stawizny we wobrazach

póndźela, 03. julija 2017 spisane wot:

K 400. jubilejej Noweje Wjeski wulkotny swjedźenski ćah wuhotowali

Nowa Wjeska (BW/SN). Z kulturnym programom Wudworskich rejwarjow a Přezpólnymi, z Hudźbnym ćahom Wětnica/Čorny Chołmc a z bjesadu je so wčera nawječor­ skónčił swjedźenski kónc tydźenja, z kotrymž spominachu w Nowej Wjesce na 400. róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy. Zakład jubileja je kniha Alfonsa Frencla „Podłu Klóšterskeje wody“.­

Wot minjeneho štwórtka bě wjesne towarstwo z předsydu Křesćanom Korjeńkom na čole wjacore zarjadowanja organizowało. Tak zahajichu swój swjedźeń štwórtk z dźaknej Božej mšu, kotruž swjećeše wosadny farar Měrćin Deleńk. Pjatk běchu wjesnjenjo na literarny wječor pola Dyrlichec přeprošeni. Tam přednjese Benedikt Dyrlich swoje basnje, a Radworčan Měrćin Wagner dopominaše na spočatki Nowowješćanskeje rejwanskeje skupiny kónc 1950tych lět, z kotrejež wurosće pozdźišo Wudworski wjesny ansambl. Sobotu připołdnju steješe volleyballowy turněr ze sydom mustwami na programje, popołdnju bě dźěćacy swjedźeń. Wječor přizamknychu so reje z kapału JANKAHANKA a diskoteku.

Hotel ćěkancam dale wotewrjeny

póndźela, 03. julija 2017 spisane wot:

Budyšin (SN/JaW). Sprjewiny hotel při spjatym jězorje wostanje ćěkancam wotewrjeny. Z njeho ma nastać integraciski centrum za připóznatych ćěkancow, rozprawjeja regionalne medije. Kaž zdźěla MDR, spěchuja Swobodny stat Sakska, wokrjes a město Budyšin projekt najprjedy hač do kónca lěta.

Wjacore tydźenje běchu zamołwići wo přichodźe Sprjewineho hotela wuradźowali. Mjeztym nimale tři lěta bydla w bywšim štyrihwězdowym hotelu požadarjo azyla. Dźeń a mjenje ćěkancow dla pak njeje imobilija hižo jako hospoda ćěkacym trěbna. Tak nochcyše wokrjes zrěčenje z wobsedźerjom Peter-Kilianom Rauschom, kotrež srjedź julija wuběži, spočatnje hižo podlěšić. Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) pak bě za móžnosću pytał, dom dale za ćěkancow wužiwać. Rausch chce stwy nětko wobnowić dać a so potom wo ćěkancow starać, kotrychž próstwa wo azyl bu přizwolena. Ze swojimi sydom sobudźěłaćerjemi chce ćěkancam pomhać bydlenje a dźěło nańć kaž tež němsku rěč nawuknyć.

Wo towarstwje rozmyslować

póndźela, 03. julija 2017 spisane wot:

Dobrošicy (aha/SN). Kóžde lěto 24. junija přewjeduja w Dobrošicach patronatny swjedźeń swojeje kapałki, kotraž je swjatemu Janej poswjećena. Folklorneho festiwala dla jón wo tydźeń přestorčichu. Tež tónraz je so Hubert Žur z pomocu młodych swójbow a dalšich wo to starał, zo tradiciju janskeho swjedźenja zachowaja.

Swjatočnu Božu mšu swjećeše farar Měrćin Deleńk. W swojim prědowanju chwaleše wón zhromadnu zamołwitosć wjesnjanow wo jich kapałku, pokaza pak tež na trěbne změny w biskopstwje. Wosada­ dyrbi pruwować, hač móže wšitke dotalne twary w swojej zamołwitosći wobchować. Tuchwilu Chróšćanska wosada k Dobrošicam steji. Biskopstwo pak namjetuje wo tym rozmyslować, załožić zapisane towarstwo, kotrež móhło Dobroščansku­ kapałku jako městno modlenja přichodnym generacijam zachować.

Kružny wobchad skónčnje hotowy

póndźela, 03. julija 2017 spisane wot:
Po něhdźe jednym lěće twarskeho časa je kružny wobchad na Budyskej Schliebenowej nětko hotowy. Po tym zo běchu tam dźensa symboliski banćik roztřihali, su Maik Sacher a jeho kolegojo poslednje zawěry zrumowali, tak zo móžachu prěnje awta po kružnym wobchadźe jěć. Za wuhotowanje nutřkowneho kruha chcedźa idejowe­ wubědźowanje přewjesć. Foto: SN/Maćij Bulank

Mała wjes cyle wulka

póndźela, 03. julija 2017 spisane wot:
Zo zamóža w Nowej Wjesce swjećić, tam stajnje zaso dopokazuja. A tak su tež minjene dny k swojemu 400. jubilejej wosebje wjele na nohi stajili. Swjedźenski ćah ze žiwymi a awtentiskimi wobrazami bě wobdźiwajomny, štož bě wčera z erta mnohich wopytowarjow słyšeć. Čłowjek so dźiwa, zo mějachu za njón kaž tež za wšě dalše kulturne a sportowe poskitki scyła dosć ludźi. Wšudźe sy začuwał, kak we wsy hromadźe dźerža a so za „wulku“ wěc angažuja. Škoda, zo njeje sakski ministerski­ prezident Stanisław Tilich, kiž je so tule 1959 narodźił a za kotrehož su ekstra wosebity swjedźenski wóz wuho­towali, na wopyt přijěł abo wjesnjanam znajmjeńša postrow posrědkował. Myslu sej, zo su na njeho­ wčera kusk čakali. Přiwšěm běchu sta ludźi podłu hłowneho puća a kopaty stan angažowanym No­wowješćanam zawěsće najrjeńši dźak za wšu prócu. Bianka Wjeńcyna

Krótkopowěsće (03.07.17)

póndźela, 03. julija 2017 spisane wot:

Marwu El-Sherbimi wopominali

Drježdźany. Wosom lět po morjenju Marwy El-Sherbini w Drježdźanach su Egyptowčanku sobotu wopominali. Rada wukrajnikow a přihotowanski kruh wopominanja běštej, kaž minjene lěta, wobydlerjow namołwałoj před krajnym sudnistwom běłe róže połožić. W twarjenju bě skućićel 1. julija 2009 młodu žonu z hidy na wukrajnikow zakłół.

Pěskowcowy blok wotstronili

Hřensko. Nawodnistwo narodneho parka Čěska Šwica je 60 tonow ćežki a třiceći kubiknych metrow wulki pěskowcowy blok wotstronić dało. Kamjeń hrožeše na sylnje wužiwanu turistisku šćežku pola skalneho mosta Pravčická brána padnyć. Tajki zasah do njemylenych přirodnych wobstejnosćow narodneho parka je skerje wuwzaće, bě pak trěbny.

Mjenje howjadow, wjace swini

Kamjenc. W Sakskej je tak mało howjadow kaž dołho nic. Z něhdźe 487 500 skoćatami je wobstatk na najnišim stawje po lěće 2008, zdźěla krajny statistiski zarjad w Kamjencu. Najbóle woteběrała je ličba dejkow, tuchwilu je jich w swobodnym staće hišće 183 000. Porno tomu je so ličba swini wo 0,2 procentaj na nětko 654 600 skoćatow zwyšiła.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND