Krótkopowěsće (06.03.17)

póndźela, 06. měrca 2017 spisane wot:

Wjac personala w nawodnistwje

Gütersloh. W sakskich pěstowarnjach pobrachuje wjac hač 1 000 dźěłowych městnow w nawodnistwje. Tole zdźěli dźensa Bertelsmannowa załožba w Güterslohu, hdźež předstaji wotpowědnu studiju. Zo móhli předstawy załožby zwoprawdźić, trjeba Sakska přidatnje 62 milionow eurow za personalne kóšty w dźěćacych dnjowych přebywarnjach.

Muzej dóstanje noweho šefa

Lipsk. Awstričan Alfred Weidinger, kiž je tuchwilu kurator Belvederskeho muzeja we Wienje, ma so z nowym šefom muzeja za tworjace wuměłstwo w Lipsku stać, wozjewja tamniše měšćanske zarjadnistwo. Weidinger je so mjez 29 požadarjemi wo zastojnstwo přesadźił. Nětko ma tomu jenož hišće Lipšćanska měšćanska rada na swojim posedźenju 12. apryla přihłosować.

Škodowki za Indisku

Policija (06.03.17)

póndźela, 06. měrca 2017 spisane wot:

Kolesowar padnył a zemrěł

Roholń. Tragiski wukónc měješe kolesowanska jězba 75lětneho muža sobotu popołdnju blisko Wojerec. Wón bě ně­hdźe w 16.30 hodź. na kolesowanskim puću podłu statneje dróhi S 108 z Wojerec do směra na Roholń we Łazowskej gmejnje po puću. Hišće do wsy wón z dotal njeznateje přičiny a po wšěm zdaću bjez wobdźělenja dalšich wosobow ze swojim trekingowym kolesom padny a so na hłowje ćežko zrani. Byrnjež ludźo zastali a trěbne prěnje pomocne na­prawy zawjedli, muž hišće na městnje njezboža zemrě. Wobchadna njezbožowa słužba policije pad přepytuje.

Wjace za kružny wobchad

póndźela, 06. měrca 2017 spisane wot:
Budyšin (SN/JaW). Měšćanska rada sprjewineho města je přidatne pjenjezy za wutwar kružneho wobchada w Budyskim nowym měsće přizwoliła. Dodatne wudawki wučinjeja něhdźe 75 000 eurow. Wone su trěbne, dokelž dyrbja na dźělu dróhi asfaltowu worštu dospołnje ponowić, zdźěla měšćanske zarjadnistwo. Předwidźane dotal na potrjechenym dźělu dróhi bě, jenož hornju worštu ponowić. Nimo toho dyrbješe twarski zawod­ loni kónc lěta prowizorisku worštu­ bitumena připrawić, dokelž bu poprawne asfaltowanje špatneho wjedra dla přestorčene.­

W Dobrošicach su tele dny wjesni mužojo dospołnje dodźeržany płót před tamnišej kapałku zwottorhali. Alojs Kubica bě nowy płót zhotowił, kotryž tam mjeztym připrawichu. Tak móža so kemšerjo ze wsy a blišeje wokoliny zaso nad rjanym napohladom zwjeselić, kaž tule Dobroščanka Marja Macalina a Prawočan Marko Jurk. Foto: Feliks Haza

Tójšto zwoprawdźić móhli

pjatk, 03. měrca 2017 spisane wot:

Běła Woda (AK/SN). Město Běła Woda dóstanje lětsa wot energijoweho koncerna LEAG cyłkownje 350 000 eurow. Pjenjezy maja zarunać poćeženja woby­dlerjow přez Wochožansku wuhlowu jamu. Tole předwidźi dojednanje wobeju stron wo dalšim zhromadnym dźěle.

Konkretnje dóstanje město za wobłuk hospodarstwo a zarjadnistwo 10 000 eurow. Dalšich 10 000 eurow dźe do wobłuka přiroda a wobswět, do kotrehož słuša hłownje wuhotowanje města. 190 000 eurow maja za žiwjensku kwalitu a infrastrukturu k dispoziciji, štož móža přede- wšěm za spěchowanje towarstwow, šulow a pěstowarnjow nałožić. 80 000 eurow je za kulturu kaž tež za ponowjenje sportowych arealow. 45 000 eurow dóstanje Běła Woda za hórnistwowe nadawki a 15 000 za wodowy naprawowy plan.

Přihotuja wobjězdku

pjatk, 03. měrca 2017 spisane wot:
Při dalnodróze B 96 mjez Wojerecacmi a Mučowom přihotuja tuchwilu twar wob­jězdki wokoło Wojerec. Minjene dny su tam dźěl štomow podrězali, jich korjenje wudźěłali a zrumowali. Kaž Krajny zarjad za dróhotwar a wobchad zdźěla, chcedźa wobjězdku w aprylu twarić započeć. Foto: Ulrike Herzger

Maja reichsbürgerow we wizěru

pjatk, 03. měrca 2017 spisane wot:

Rěčnik Zhorjelskeho statneho rěčnistwa: W Serbach je tuchwilu měr

Zhorjelc (SN/mwe). Lětnje přeproša sej Zhorjelske statne rěčnistwo, kotremuž přisłuša wotnožka w Budyšinje, žurnalistow Hornjeje Łužicy na medijowu rozmołwu. Nimo nowin kaž Sächsische Zeitung abo Niederschlesischer Kurier wobdźělichu so na njej wčera popołdnju tež Serbske Nowiny.

Nowy nawjedowacy wyši statny rěčnik Josef Bauer wujasnjowaše přitomnym, zo ma Zhorjelske statne rěčnistwo tuchwilu 44 statnych rěčnikow, 27 w Zhorjelcu a 17 w Budyšinje. Dohromady ma wone 130 přistajenych, 44 z nich w Budyšinje. Z dalšich wuwjedźenjow Bauera wuchadźa, zo je ličba prawicarskich deliktow loni w Hornjej Łužicy rozrostła a zo wobdźěła zarjad cyłkownje něhdźe 50 000 jednanjow. Zwjeselaca powěsć bě, zo w Zhorjelskim statnym rěčnistwje tuchwilu žane skóržby nadběhow na Serbow dla njepředleža. „W Serbach je tuchwilu měr“, wuzběhny Till Neumann, rěčnik statneho rěčnistwa. Kak daloko so šćuwańca napřećo nam w socialnych medijach rozšěrja, njemóže wón posudźować.

Krótkopowěsće (03.03.17)

pjatk, 03. měrca 2017 spisane wot:

Serbowki sylnje zastupjene

Budyšin. Wokrjesny zwjazk Žónskeje unije CDU (FU) je wčera nowe předsydstwo wuzwolił. Po tym zo dotalna předsydka Andrea Pankau hižo znowa njekandidowaše, wuzwolichu Marju Michałkowu za nowu předsydku. Za městopředsydku wuzwolichu Halenu Jancynu z Ralbic. Borbora Hančikowa z Ra­dworja pak wostanje dale pokładnica a tak tež čłonka předsydstwa.

Krótkostawizny w 5. nakładźe

Budyšin. Popularnohistoriska kniha „Kurze Geschichte der Sorben“ dr. Pětra Kunzy je w 5. nakładźe w LND wušła. Nazorna publikacija skići w kompaktnej formje stawizny Serbow, kotrychž najwažniše stacije hodźa so na zakładźe přehlada wo podawkach lochce sćěhować. Přeco zaso prašany je přehlad mjez wopytowarjemi Łužicy kaž tež mnohimi zajimcami za jeje mjezami.

Mostowe myto biskopej

Policija (03.03.17)

pjatk, 03. měrca 2017 spisane wot:

15 000 eurow škody

Porchow. Na A 4 mjez Ohornom a Porchowom dyrbješe wčera wječor 41lětny wodźer Opela haćenja wobchada dla borzdźić. Za nim jěducy 42lětny šofer Škodowki tole přepozdźe spózna a zrazy do Opela. Zranił so na zbožo nichtó njeje. Na woběmaj awtomaj pak nasta škoda něhdźe 15 000 eurow.

Wo kormjerni a pěstowarni

pjatk, 03. měrca 2017 spisane wot:
Ralbicy. Zwjazk CDU gmejny Ralbicy-Róžant přeproša wšitkich wobydlerjow wutoru, 7. měrca, na zhromadźiznu do Ralbičanskeje stareje šule. Temje rozmołw­neho wječora, kotryž započnje so w 19 hodź., budźetej planowane rozšěrjenje Ralbičanskeje kormjernje swini a aktualny staw planowanja noweje pěstowarnje w komunje. Kaž zdźěli předsyda gmejnskeho zwjazka Eduard Luhmann, su jako hosća za temu kormjernja swini přeprosyli přirjadnicu Budyskeho krajneho rady Birgit Weber, kotraž je wobdźělenje wobkrućiła. Přičina zarjadowanja je zajim ludnosće, wo aktualnosćach k temomaj zhonić kaž tež wo njerozrisanych prašenjach w zwisku z planowanym rozšěrjenjom kormjernje swini rěčeć. „Byrnjež zwjazk CDU rozšěrjenju kormjernje juristisce hižo zadźěwać njemóhł, měli najwažniše tři dypki – poćeženje smjerda dla, přiběracy wobchad a prašenje, dokal z wjace juchu – dokładnje juristisce pruwować“, rěka w přeprošenju.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND